林老师，在我眼中，正如他中文名字所表达的，实在是一位慈祥的父亲。林慈华老师，我们分别已逾33年。在上世纪80年代中期春风拂面的大学校园，能有幸与您相识、交流、交往，一直是我内心十分喜乐的回忆。

读经：宗十四：21-27、默廿一：１-５、福音：若十三：31-35以前曾看过车主贴在车子后面的一张半幽默半严肃，发人深省的字条，翻译成中文是这样的：“如果你被逮捕了，受审判，罪名是做基督徒，法官会有足够的证据来定你的罪吗

问候：我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我敦促你们永远做和平的缔造者。我降福大家！

尽管当时印刷技术上存在的困难，殷铎泽还是成功地在拉丁文译文旁边发布了中文原文。不仅如此，在他的译文中，他还以横线标出构成文言文的所有词语，以将其与他在翻译中为说明或解释原文而添加的词语区分开来。

这位传教士是个外国人，留着大胡子，用中文传教。当时被派到中国的传教士都要经过严格的培训。他们一般先到澳门，在那里的学校学中文（普通话或是广东话），学习很努力。他们中有些甚得皇室的垂青。

我同时也相信我能够学会艰深的中文。每天我都学到深夜。学习说新的国家的语言，我觉得就像个小孩子牙牙学语一样。语言学校中我们有很好的北京出生的老师，教我们纯正的国语发音。

本台将这篇弥撒讲道译成中文，全文内容如下：　　这个结束复活节八日庆期的主日，以复活耶稣的光荣创伤为纪念的中心。圣若望保禄二世将这个主日订定为天主慈悲主日。　　

1963年十一月，王伯尼神父赴台湾工作，中文节目部由洪洞教区的孙静潜神父接掌，直到1965年。1965年二月，四平教区的赵云昆神父接掌华语节目部。当时的播音时间仍是每周三次，每次15分钟。

中国古代称贪吃的人叫饕餮，它可能是中文笔画最多的字，现简称为贪饕。贪饕虽是小过错，但因其是欲的帮凶，饱暖思淫欲，故此圣教会神学家没有放过它，将它列为七罪宗之一。

为上海教区和整个中国教会做出了许多有目共睹的贡献：1982年获释后的金神父，应当时上海张家树主教邀请，从河北回到上海着手恢复佘山修院，成为创院院长；1985年，祝圣为上海教区助理主教；在金主教的努力下，上海成为国内最早推动中文弥撒的教区