在六年内除神哲学专业外，同时兼修大学文史类公共文化课（如大学英文、现代汉语、古代汉语、中国文学、外国文学、中国历史、世界历史、公共关系学、法律、电脑基础知识等课程）聘请社会大学专职教授主讲。

——译者注。英文原文：PopeFrancisurgesworldnottofearChina’srise:ATexclusive,byFrancescoSisci

果然在俄罗斯转机时，因为我在分心想母亲去世的事情，没有注意到用英文发出来的登机口变化通知。

歧视的英文字根(ToDiscriminate)解作识别出来，本身不含消极的意义；但当某阶层的人被识别出来，接受不平等看待，例如：不获公平权利、酬劳或机会等，就是歧视式的识别，简称歧视。

（路廿二：63-64）（英文圣经是打他的面：Andtheyblindfoldedhim,andsmotehisface.）膝盖的伤肩膀的伤鼻梁像破裂了和有尘土，破裂原因可能是当背着十字架上山时，双手被绑在木上

杨老师的教会英文书籍将会捐到上海佘山神学院，社会的英文书籍将捐助给福建省郑长城主教的图书馆。通过此种形式，不但是为了纪念杨老师，同时也让堂区的弟兄姊妹知道有一位圣人般的朋友生活在我们身边。

’他教了我这句英文后，我就一路唧唧喳喳只会几个字，只会几个字。　　我十二岁到圣路易的时候确实只会几个字。实际上我所有的英语都是在那里学的。

谁要是学习英文，就意味着想留在菲律宾当地了。那些年蒋介石每年都喊‘光复大陆、反攻大陆’。老蒋也不害臊，只喊不动，害的大家等了好多年。那些年中国大陆又不开放。

从韩国来到上海生活多年的李罗莎教友清楚地记得，十年前，在上海的各国教友在一起参与弥撒，除了元旦、中秋和圣诞节有韩文弥撒之外，全部都是英文弥撒，有些韩国教友听不太懂，所以参加一次韩文弥撒总是让大家翘首以待

碑文采用中英双语，其中善牧舍命百世流芳胡神父永生之墓几个大字，是由民革北京市海淀区委的书法家孟子凡先生题写的；背面的英文则由《中国日报》爱尔兰籍编辑TomClifford和妻子瑞莲（Niamh）女士帮助修订校对