transformation」（改焕一新，参阅《天主教教理》1795）、「transfiguration」（显圣容）及「transubstantiation」（实体转变，参阅《天主教教理》1376）都是三个不同的字，但在印尼的方言中

[5]Ivi,90.[6]CarnetsdeTamanrasset(1905-1916),Paris1986,188.特别问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和访客，特别是来自爱尔兰、挪威、印尼

；对申请设立寺观教堂的，提出审核意见，报省宗教事务部门审批。

南堂共有三进院落，大门为中式建筑，占据了教堂的第一进院落，其后的东跨院为教堂的主体建筑，西跨院为起居住房。进入大门，首先看到的是南堂创始人——利玛窦神父的全身铜像。

王府井天主堂又名东堂，始建于1655年，后被毁，现今的教堂是1904年重建的。这座宏伟的罗马式教堂建筑有三个十字架，高耸入云，让人心灵受到震撼，顿时感到天主的伟大、全能与临在。

除此之外，我还成立了圣方济各沙勿略男善会。现在圣方济各沙勿略男善会仅献县就有200多人，承德望会的有600多人，在内蒙赤峰教区一个村庄就有100多人望会。

这一年，方济各•沙勿略带着梦想在东方中国的上川岛上遗憾逝去。这一年，利玛窦在西方意大利诞生。三十年后，年轻的利玛窦为完成其同会前辈方济各•沙勿略的未竟事业毅然来到中国澳门。

相反地，听了我这些话而没有实行的，便好像一个愚昧人，把房屋建在沙土上：风吹雨打，洪水冲击，那座房屋很快便会倒塌下来，而且塌得很惨重。（玛7：26-27）在脑海中相信天主，十分容易。

母亲也每天望着墙上贴着的圣多明我·沙维豪圣像，请他代祷，并许下给弟弟起圣名为多明我。仁慈的天主俯允了我们的祈祷，母亲怀孕了。

教宗然后以里约世青节为例，解释说：在全世界青年会集的科帕卡巴纳沙滩上，存在一种意义深刻的合一，他们组成了唯一的教会，青年人紧密团结，都感到了合一。