中国的学者马相伯、吴经熊和作家苏雪林都在不同时间翻译或评述这本书，《灵心小史》被译成各种文字，她的修院收到世界各地，尤其是第一次世界大战士兵的无数信件，这些信件热忱歌颂小德兰，不少人表示：小德兰使他从污浊的生活中争脱罪恶的锁链

这位曾经治愈各种病人（让瞎子看见、瘸子行走、麻风病人洁净）、让寡妇的儿子及好友拉匝路死而复生、平息风浪的主，只要自己一句话，他就可以改变自己被判酷刑的命运，使用这权利而使铁钉从他的手上和脚上脱落，从架上下来

⑦寻梦女在各种奇缘里，最为奇幻的是两人从未相见，而两个脱体而出的灵魂，却在冥界相遇，情意绵绵，待梦醒各自回到阳界，男方再按照冥冥中告知的地址去寻梦中情人，这荒诞无稽的事果真寻梦成真。

一旦兴奋波及扩散到大脑皮层视觉中枢，这里的脑细胞就有应激反应，从而就出现各种相应的梦境。

尽管那个年代我服务的榆林教区极端缺少牧职司铎，但是李笃安主教和当时榆林教区的王振业主教说我有教书神恩，克服各种困难，把我调到陕神工作，把我放在适当的位置，让我发挥我的特长，为教会服务。

（详见前章）可见梦与婚姻一开始就牵缠绕茎，生出了扯不断、理还乱、说不清、道不明的各种玄机和奇巧。于是这世界上人世间，每一对夫妻的组合与配对，都有各种各样的牵线搭桥，和说不尽的机缘巧合。

王生一见，发现这里的一切都十分熟悉，庭园、草木、门窗、楼台、荷沼，以及各种器物，及那四幅诗笺，都是梦境里常来常往的熟门熟路。

虽然现在各种环境条件、生活、医疗水平在不断提高和改善，但人的生命仍是不堪一击的。弥撒结束后，主教带领神父们，给教堂里的每位老人认真仔细的傅油、降福，我也凑一热闹，让主教亲自傅了油并降福。

60我更特别勒令选举枢机们“有严重的良心责任”，维持新教宗选出后“在秘密会议中”各种有关选举资料，泄露秘密，除非新教宗有特别和明白的允许。

经文与逐句解析希伯来书12:1「弟兄们：我们既然有这么多证人，好像云彩围绕着我们，就该摆脱各种障碍和纠缠我们的罪过，以耐心奔向摆在我们面前的赛程。」