本文是由TherAsia机构邀请在意大利读书的伯铎修士从意大利原文先译为中文；两位“信德”编辑根据英译对中译文做了校对和润色。在此一并致谢。

刚才李玉铎弟兄也说了是他爱人让他奉教的。向亲人传福音不用道理，命令就行了；向朋友传福音，感情就行了；向陌生人就不容易，需要一定的方式方法。作为一个神父，应该怎么传福音呢？从我们自己开始。

(v)1031条(2)主教团得订立法规，为晋铎和终身执事需要更高的年龄。(vi)1032条(3)期待升终身执事秩者，除非培育时间期满，不能擢升領此圣秩。

曾有一个教友对我说，一位新铎向他夸耀自己的事业，成立了像样的诊所。他反问说：如何不提你的一个堂口，从前有八百教友，现在进堂的不到一百人呢？

1953年晋铎。1958-1968年在台湾教会从事牧灵和教学工作。1968-1975年，到老挝教会服务，也是边在中学任教边从事牧灵工作。

这个班大约有30位修士，绝大部分弟兄后来都晋铎了，现在都成了中国教会的中年神父。在我做这个班级的班主任时，每周班会课，我都训练学生轮流练习讲道。我也根据自己学习讲道的经验，在理论上给他们做指导。

如明末段衮之弟段袭，曾在绛州刻印艾儒略的《三山论学记》说：唯书可以大阐天主慈旨，晓遍蒙铎。若处处有艾先生，从晤艾先生，且若时时留先生也。故著书大也。夫著书功如日，自具真光，施照万有。

（二）福音传入燕赵大地明末一六○一年，利玛窦抵达北京，一些河北人随即从利铎手中领洗皈依基督，福音传入河北。教友们也热情地邀请利铎等到河北传教。

这天也是雷鸣远神父晋铎25周年银庆，这是天主给予他最好的生日礼物。

（铎2：4-5）愚昧的儿子，是父亲的灾祸；吵闹的女人，有如屋顶漏水。（箴19：13）与好争易怒的女人同居，倒不如独自住在旷野里。（箴21：19）爱丈夫，爱儿女是圣经所教导的次序。