这句希腊文的第二种翻译就是：温良的人会得到祝福。温柔（Sanftmütig）的德文字中包括了一个字根勇气（Mut）。这种态度需要勇气。

借这次谈话的机会，我想对你们还有为完成这项任务而努力的幕后团队表达我真诚的敬佩和感激之情，同时也为你们奉上衷心的祝福，祝你们的任务获得圆满成功，接下来是一个问答环节，由同声传译同时用英语和意大利语播出。

经过培训，他们自觉以祈祷为武器，以日常的克苦和奉献为支撑，以微笑和祝福为突破口，向所有来访者宣讲主的福音，报告得救的喜讯，传递爱的祝福。

但是，正像箴言中告诉我们的那样：义人受人怀念祝福。（箴10：7）与弥留中的近人谈话，无论是严肃的谈话、交换故事、议论新闻，或开玩笑，对所有在场的人都是一种祝福。你的近人会很开心，知道他们并不孤独。

从对陌生人的意想不到的祝福到他的膝盖的笑话，在这一年里，我们和教宗方济各一起笑了12次。

里面没有提到孝敬父母的人有什么样的赏报，我想孝敬父母的子女得到的赏报应该刚好相反，在他们生前蒙受天主的特别祝福，天主把可以给他们的祝福全给他们，死了以后，请他们到天堂上去同天主共享永福。

如：“黄埔条约”“天津条约”“北京条约”一系列强迫签定的不平等的条约下进行的，中国教会因此挂上了殖民色彩的标志。因为他本身的活动与西方殖民主义侵华扩张紧密结合在一起。

教宗方济各的座机将经过中国领空，他会不会依照教宗国际旅行的传统，给北京当局拍发电报，表达问候？隆巴尔迪神父回答说：我们一向把电文交给有关方面：如果有发给中国的电报，你们就会看到写了什么。

从1937年在延安的陕北公学到北京，中间经过了华北大学和华北联合大学两个阶段，所在地正是河北正定。人民大学的校史展里有一张华北大学的照片，背景正好是正定天主教堂。

当时接待方还特地从北京二外找了一位法语老师，提前准备了充分的资料，陪同并讲解。