靠着从上主而来的博大的爱,几年过去了,她不仅得到了全阳城人民的尊敬和爱戴,也令县长钦佩和赞赏,并得到了一个可爱的中文名字珍爱。
我们被安排在罗哲修士及其姐姐对面的位子上,“桥桥”身旁有一位会讲英语的修士,玉虹妹妹身边有位会说中文的英国修士,我则坐在“鲁卡司”身旁。因此谈起话来很是自如。
北京本次的研讨会共有十九篇论文,用法文发表的共六篇,其它十三篇是中文的。大会事先译好中法文,发表人按其原语发表,其它人读译文随之。第一天八篇是纯科学的,均由华人发表。
如今,我们却称为“熊猫”,这里还有段故事;本世纪四十年代,我国的生物界学者在重庆北碚举办了一个动物标本展,展品标牌分别用中、英文书写“猫熊”,由于当时中文书写习惯是从右至左,国人却把按英文书写方式书写的
中文《心理学大辞典》认为:情感是人对客观事物是否满足自己的需要而产生的态度体验。在英文中情感(emotion)一词源自拉丁文emotum,有行动的意思。
我们知道,奥沙利文在比赛中的胸标与所有其他选手都不同,其它选手胸前写着的多半都是某个品牌的名字,而奥沙利文胸前写着的是一行并不醒目的中文:中国宋庆龄基金会。
数月后,大理石碑刻成,该碑高二公尺、宽一公尺,下有石柱,上有石盖,碑文以中文、拉丁文刻成,提及被害人芳名及被杀日期,并书“善牧为养舍命”六字,该碑现今仍矗立于正定县城内。
如今,我们却称为"熊猫",这里还有段故事:上世纪四十年代,我国的生物界学者在重庆北碚举办了一个动物标本展,展品标牌分别用中、英文书写"猫熊",由于当时中文书写习惯是从右至左,国人却把按英文书写方式书写的
在旧约中,选民以“父亲”的形象来描述“唯一神”,在新约里耶稣直接称天主为“父亲”;而在圣教会的传统中“父亲”一词往往也用来指那些对教会神学思想做出巨大贡献的人,无论是单数还是复数中文都译为“教父”(FatherofChurch
在一个从许多方面看都以超音速奔跑的世界里,人不能原地不动,同时,人们体会到迫切需要重新发现灵性和人性的价值,以便为人的生活及社会的真正凝聚力给予可靠的希望。总而言之,这就是天主教向今日中国所能提供的。