他尊重中国传统文化和礼俗，他学习中国的语言和文化，在传播西洋科学和文化的同时传播天主教。这样的传教策略被清朝康熙皇帝称之为“利玛窦规矩”，现代研究天主教史的中外学者也将其概括为传教士的“适应政策”。

之后根据王泮的提议，出于对中华主流文化的尊重和理解，迎合中国人传统观念的需要，利玛窦仔细地用正弦曲线投影法重新绘了一幅相当完备的世界地图，易名为《山海舆地全图》，将地球的零度子午线向东移，在地图的两边各留下一道边

第二条原则：尊重真理、正义、实事求是，处世为人应以真理为标准。　　一事当头，首先考虑在这件事上真理何在？事情真相如何？至于谁与这事有关，是完全次要的。

五、理解和尊重不同的人。遵从自己的内心，并接纳自己与他人的不同。因为，来自我们自身的大多数烦恼，都源于违背了那个最真实的自己；大多数冲突，都来自于希望别人都和你一样。

学员们在人大校园里要模范执行学校规章制度、展现良好形象、虚心学习请教、尊重各自信仰、相互学习借鉴，形成宗教和谐的良好氛围。要遵守疫情防控规定，做好个人健康防护。

主耶稣尊重每个人，邀请人接受救恩，并珍惜天父的恩赐。只要怀着信德，每个人，无论是否犹太人，无论是否基督徒，都能使自己的生命接通生命的泉源，接到主耶稣的生命，获得祂的救恩。

时期一满，天主子降生成人，以最普通的方式将救恩带给了我们，以尊重的态度邀请天主的选民来接受天主的恩宠，然而，我们却拒绝了，最后竟然将天主自己，钉死在十字架上！

「只有经过爱德转化的目光，才能看到他人的尊严，因而能够承认和重视穷人拥有的极大尊严，并尊重他们特有的生活方式和文化，从而让他们真正地与社会融合。」

将聋哑人带离人群，显示主耶稣“尊重”这位聋哑人；祂不是为了表演，而是为了爱人。爱人和帮助人的首要心态是“尊重人”。

另外，在越南，女士们进教堂都要穿上本地的旗袍，以表示对礼仪的尊重。越南是一个保守而开放的国家。