《罗马弥撒经书总论》 解读（第139-143号）

原文

感恩礼仪（圣祭礼仪）

139.「信友祷词」结束，全体坐下；开始唱「奉献咏」（参看74号）。

辅祭员或其它平信徒辅礼人员，将圣体布、圣血布、圣爵、圣盖和《弥撒经书》，放置于祭台上。

问答解读

问：什么是「奉献咏」？
答：「奉献咏」是弥撒中用来伴随礼仪准备圣祭的歌咏，通过歌声表达会众的虔诚与赞美，同时引导信友的心灵进入圣体奉献的准备阶段。

问：全体坐下有什么意义？
答：坐下表示安静和专注，让会众在聆听和歌唱中参与奉献准备的礼仪，心灵平静地迎接圣祭。

问：辅祭员或平信徒辅礼人员放置哪些物品到祭台上？
答：他们放置圣体布、圣血布、圣爵、圣盖和《弥撒经书》。这些都是弥撒中必要的圣礼用品，用于准备圣体圣血的奉献和礼仪顺利进行。

问：为什么需要由辅礼人员来摆放这些物品？
答：辅礼人员的协助可以让主祭专心于礼仪祈祷，同时保持祭台整齐和圣礼秩序，也让会众更清楚看到圣祭准备的过程。

问：这一环节对会众参与弥撒有什么帮助？
答：通过歌唱奉献咏和观看祭台布置，会众的心灵与圣祭的准备同步参与，增强对圣体圣血奉献神圣性的敬意，也培养虔诚和专注的态度。

原文

140.为使信友表示自己参与奉献，更好由他们献上为感恩圣祭用的饼、酒，以及为教会和济贫所需的其它礼品。

辅祭员或其它辅礼人员，协助主祭接受信友的礼品。把感恩圣祭用的饼、酒，呈给主祭，由主祭把饼、酒放于祭台上；其它礼品则放于另一适宜的地方（参看73号）。

问答解读

问：为什么信友要献上饼、酒和礼品？
答：信友献上饼、酒以及其他礼品，是表达他们参与感恩圣祭的方式。通过奉献，我们将生活的一部分献给天主，象征心灵与圣祭的合一，同时支持教会与慈善事业。

问：辅祭员或其他辅礼人员在这个环节的作用是什么？
答：辅祭员协助主祭接受信友的礼品，确保礼品整齐、恭敬地放置在祭台上或适宜位置，让圣祭准备顺利进行。

问：为什么感恩圣祭用的饼和酒要放在祭台上？
答：饼和酒是圣祭的核心礼品，将它们放在祭台上，表示它们将被奉献及祝圣为圣体和圣血，用于耶稣基督的祭献。

问：其他礼品为什么放在祭台以外的适宜地方？
答：这些礼品用于教会的日常需要或济贫救助，不直接参与圣体圣血的奉献，因此放在适宜的位置，以便区分和妥善管理。

问：这一环节对信友有什么灵修意义？
答：通过亲自奉献，信友不仅参与弥撒仪式，也表达对天主的感恩和对弟兄姊妹的关怀，使心灵与礼仪和教会生活紧密相连。

原文

141.主祭至祭台，接过圣盘和祭饼，以双手在祭台上将它们稍微举起，并默念：「上主，万有的天主……」。然后将圣盘与饼放于圣体布上。

问答解读

问：主祭为什么要将圣盘和祭饼举起？

答：稍微举起圣盘和祭饼是为了表示尊敬和奉献，将这些礼物呈献给天主。这是对上主创造与赐予的感恩，同时象征信友的心也随之提升到天主面前。

问：默念「上主，万有的天主……」有什么意义？
答：这是主祭在内心祈祷，感谢天主创造一切，并请求天主祝福这些供奉。默念提醒主祭和信友，圣祭不仅是物质的奉献，更是心灵的祈祷与感恩。

问：为什么将圣盘与饼放在圣体布上？
答：圣体布象征圣洁和庄严，将圣盘和饼放在上面表示尊重，并为接下来的奉献和祝圣做好准备。它也提醒信友，圣体和祭饼是神圣的礼物，需要虔诚对待。

问：这一环节对信友参与弥撒有什么帮助？
答：通过看到主祭举起圣盘和祭饼，信友能理解奉献的意义，提醒自己在心中也献上生活的一切，并与主祭一同参与圣祭的奉献与祈祷。

原文

142. 主祭然后立于祭台旁，辅礼人员呈上酒、水，主祭将酒与少许的水注入圣爵，同时默念：「酒水的搀合……」。主祭回到祭台中央，以双手将圣爵稍微举起，默念：「上主，万有的天主……」。然后将圣爵放于圣体布上，斟酌情形，可盖以圣盖。

若不唱奉献咏或不奏风琴，主祭在预备饼酒时，可高声诵念：「上主，万有的天主…」，会众则高呼：「愿天主永受赞美。」

问答解读

问：为什么圣爵里要加入水和酒？
答：酒象征基督的宝血，水象征我们人类的参与。将少许的水与酒搀合，表示信友与基督结合在一起，共同参与救恩的奥迹。

问：主祭默念「酒水的搀合……」是什么意思？
答：这是祈求天主，让酒和水的结合象征基督与人类的结合，提醒大家弥撒不仅是基督的祭献，也是全体信友的参与。

问：为什么主祭要稍微举起圣爵？
答：举起圣爵表示把酒和水作为礼品奉献给天主，承认一切来自祂，也愿一切归于祂。

问：圣盖的作用是什么？
答：圣盖是放在圣爵上的小盖子，用来保持圣爵的洁净，避免灰尘或杂物进入，也象征对圣血的尊敬。

问：当没有唱奉献咏时，为什么主祭要高声诵念？
答：当没有歌声时，主祭高声祈祷，可以让会众听见并回应「愿天主永受赞美」，从而实际参与奉献祈祷，而不是被动旁观。

问：这一环节对信友有什么意义？
答：信友通过回应和内心的参与，明白自己与基督一同奉献，将生活与祂结合，使整个弥撒更具共融和灵修意义。

原文

143. 主祭把圣爵放在祭台上，深鞠躬默念：「上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情……」。

问答解读

问：为什么主祭要深鞠躬？
答：深鞠躬是谦卑的姿态，表示人在天主面前承认自己的渺小与需要依靠祂的仁慈。

问：默念「怀着谦逊和痛悔的心情」是什么意思？
答：这句话是主祭向天主承认人类有罪，需要悔改，恳求天主悦纳我们的奉献。它提醒我们，参与弥撒不是因为我们配得，而是依靠天主的仁慈。

问：为什么在放置圣爵之后要这样祈祷？
答：圣爵象征基督的宝血，承载着最神圣的祭献。此时祈祷，是为了让主祭和信友在心灵上以谦卑和痛悔来迎接这一奥迹。

问：信友在这一环节该如何参与？
答：虽然祈祷是主祭默念的，但信友可以在心中同样怀着谦卑与痛悔，把自己一切软弱与罪过交托给天主，与祭台上的奉献结合在一起。