我们不是要信主之人脱离社会的传统文化,不食人间烟火,和非信徒划清界限,完全把中国人的传统放在一边。那样还如何传福音,且会被别人视为另类。耶稣和众使徒为我们做出了美好的榜样。
抵达澳门后,他又到广州,并为自己起了一个相当符合儒家学说和传统文化的中国名字——郎世宁。
1679年,黄嘉略出生在中国福建省兴化府莆田县的一个天主教家庭,自幼便受洗入教,学习拉丁文,另一方面他也受到了中国传统文化的熏陶。
国家把清明节定为公众假期,并不是要我们恢复已经与时代脱节的落后的封建礼仪,而是要发扬我们的传统文化,构建和谐的社会。
他还认为,波兰人民的基本权利受到了限制,天主教徒成了二等公民,否定天主教会的传统文化使波兰丧失了民族财富。
当日在场的林村公立黄福鏊纪念学校校长林禄荣忆述,“曾荫权一言一谈,令人感受到他对传统文化的重视,对家庭和谐的珍惜,家庭防线做得好,社会上好多问题自然可以解决,好开心曾先生正是一个重视家庭的领袖。”
中国传统文化及台湾的新文化也影响着我们对三愿的领悟与执行,有正面也有负面的影响;很需要我们自己人重新来探讨。
而在我们东方儒家传统文化习俗中,高龄老人的葬礼既要体现对逝去长者的哀思,又要表达对长者“福寿双全”圆满人生的感念。
因为传统文化的土地没有受到伤害,很强,基督教代替不了。日本的神道教,大和民族的魂在那里代替不了。同理在我国的台湾地区,民间的信仰很活跃,佛教就在这个沃土上生长起来了,生长出四大山,都出高僧。
本地化需要教会不断发展自身的礼仪表达,尽可能吸纳传统文化蕴含的宝藏,使之能满足中国信友的情感需要,也使基督信仰不被视为异质者、外来者,而是在中国大地上具有更大的亲和力。