从这个意义上讲，考验为我们开辟了通向更广泛共融的道路。另一个译成“惩罚”的词主要出现在先知书和圣咏中。它的首要意思似乎是：“通过接近某人，通过进入他生活的具体处境，来表示对他的关怀”。

特别问候我诚挚地欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和来访者，特别是来自英国、中国、印度、印度尼西亚、菲律宾和美国的团体。我为你们和你们的家人祈求吾主耶稣基督的喜乐与平安。天主降福你们!

这两篇里，孟子说了同样的话，讲他发现的一个历史大规律，五百年必有王者兴。孟子说，从尧舜到商汤有500年左右，从商汤到文王大约500年，从文王到孔子大约也是500年。

特别问候热烈欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣者，特别是来自英国、澳大利亚、印度、马来西亚、菲律宾、台湾、加拿大和美国的团体。

三、结束语回族历来具有爱国爱教的光荣传统，《古兰经》讲：你们在哪里发现他们，就在哪里杀戮他们，并将他们逐出境外。犹如他们从前驱逐你们一样。迫害是比杀戮更残酷的。

而且经常给我讲做人的道理等。第二天，体力不支的王金标就晕过去了。在学生们的心目中，杨老师是一位学为人师，行为世范的好老师。

下面讲几个发生在爱心小组的故事：当他们听说江西南康市几十位麻风病人受到当地圣家会修女悉心照顾的感人故事后，立即寄去500元钱，全班在圣诞卡上签名，刘神父亲笔写了慰问信，并赠送了20公斤高级奶糖，自己写的书一套

这句话可与《若望福音》3:12耶稣对尼苛德摩所说的话对照：「我对你们讲地上的事，你们尚且不信，若讲天上的事，你们更怎能信呢？」第17节：「你如果不赐予智慧，从高天派遣你的圣神，谁能知道你的旨意呢？」

比如说，中国讲引导宗教与社会主义社会相适应，西方的神学家其实也在讨论如何让古老的信仰传统和具体的现实处境相适应。如果教会的神学能够把功课做足，应该可以用神学的学理来说明很多现实的努力。

宗教对话既讲宗教信仰的内容，也寻找大家的共同点，比如相信天地的主宰，爱我们的邻居，这是各个宗教共通的。