腐败的尼尼微城是一座血债的城，满城欺诈，毫无诚信；明抢暗夺，贪婪成性，劫掠敛财，永不知足。残酷地、长期地剥夺广大无助的万家百姓。

义人若瑟，崇高品德，心有疑惑，暗思休斥。怀孕童贞，不辩不争，唯赖我主，开彼心门。隆冬子辰，朔风阵阵，普世君王，降生马棚。痛苦诸般，贞女独当，襁褓圣婴，世人翘盼。恶黑落德，遣兵杀弑。寅夜出逃，埃及栖舍。

在患难中，他以祈祷为食粮，每日默念那句“因我有罪降此灾难”，他将苦难视作与主同钉十字架的祭献过程，成为他“旧人消逝”的洗礼，如同小德兰的“神婴小路”一样，完全依偎在天主怀里，纵然被“踢到暗角”，依然怀揣等待复活的信德之火

徐光启说：既然有这样的好书，您如果愿意教我，不管有多么困难，我也要把它翻译成中文。此后的一年多时间里，徐光启一离开翰林院，就赶到利玛窦那儿，由利玛窦讲述，徐光启笔译。

他在“书殿里翻译经本”，将《圣经》译为中文。“弥施河”即“默西亚，救世主”，“三一妙身”即“三位一体”的天主。

中文里父母二字的真实意义，父字读辅，有助的意思；母字是象形的字，是一个妇女，盘起脚，抱婴儿喂奶，音读慕，即做的一切是给子女效法，故古人称皇后的一切举动，是给全国做母亲的效法，故称母仪天下。

前言最近在一份西班牙文杂志上，发现一篇犹太教友的祈祷，非常惊心动魄，因此将它翻译成中文，供读者欣赏。这篇祷文是一位名叫斯太尔（RaphaelStern）的人写的。

修女说最受教徒欢迎的灵修书，原来翻译难度也高：中外思考方式不同，中文往往难于百份百表达作者原意……，博大精深的灵修作品则邀请神父和相关专家翻译。

1949年，22岁的苏乐康渴望与利玛窦等耶稣会前辈一样到中国大陆作一名传教士，但由于时局关系，只得辗转先去菲律宾学习中文。1959-1960年卒试。1961年2月2日宣发末愿。

聚餐中，新领洗的教友为所有复活节领洗的教友切开了生日蛋糕复活节，是所有今天领洗的教友的生日，祝你们生日快乐兰神父带领大家唱起了中文和英文祝你生日快乐，把聚餐引向高潮。