在华参与外文主日弥撒的外籍教友约有14630位,其中,北京约有2600,上海约有4670名,天津(西开)约有500名(参加英文弥撒);另外,除京津沪三个直辖市之外,还约有3020位外籍教友在其他17个城市参与英法文弥撒
但出于复杂的政治原因,新中国不允许外籍传教士进入中国,1957年,55岁的艾伟德在中国的南部沿海兜了一个圈子后,入境无望,只好进入香港,在她看来,进入英控的香港也就是踏上了中国土地。
全文如下:恭读挚友宝英转寄“信德”刊登有关胞弟的四篇文章及元月六日复函后,尽悉陈述,衷心感谢您等五位神长及所有弟生前及逝世后结识的每一位。
不同的民族有着不同的文字风格,以上民族及我们所熟知的欧洲人使用的文字(英、法、俄、意、德等)都属于拼音文字。汉字与世界其他国家和民族的文字不同,属于表意的文字。
辽宁抚顺耶稣圣心修女会沈丽英修女:“信德”是中国教会的第一家读物,25年来已经是家喻户晓、影响广大,可喜可贺!前段时间,我住院的时候大力宣传《赞美的力量》和《正视人生的信仰》,给邻床的教外病人看。
(【英】詹姆斯·乔治·弗雷泽《金枝》)在圣经里也有这样的论述,在谈到肉体与灵魂的关系时说:“纵使外在的人日渐见损坏,但我们内在的人却日日更新。”
儒生所记忆者,有伯嚭、郭开、江允、主父偃、息夫躬、贾充、萧遥光、元韶、王伟、虞庆则、杨素、李义府、许敬宗、周兴、来俊臣、李林甫、贾似道、胡惟庸、陈英、石亨、焦芳、江彬、严嵩、严世蕃、赵文华、魏广微、顾秉谦
(【英】吉尼斯《心灵学》第120页第1行。辽宁人民出版社1988年3月第一版)。天啊!当时我心跳加快,血液沸腾,两眼发光,浑身发抖。
欣喜之余,刚恒毅立即组织人将通电翻译为中、英、法三种语言,并于8月3日分寄给各教区代牧和监牧,同时还将之转给路透社与京津等地的报纸加以发表。