十八世纪后期，整家移居到英格兰。托尔金（Tolkien）这个姓氏的德语「Tollkühn」近似发音，有愚勇之意。托尔金的父母在他年轻时就去世了。父亲过世时他只有四岁，母亲去世时才十二岁。

特别问候我向所有讲英语的朝圣者和访客致以热烈的欢迎，特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、希腊、印度、印尼和美国的朋友们。我向宗座贝达学院的修生们致以问候，并在他们开始为铎职的学习时为他们祈祷。

●离开英国前会晤该国的主教们9月19日下午，教宗在伯明翰奥斯科特公学的小堂与英格兰和威尔士以及苏格兰的主教们会晤，并发表了讲话。教宗勉励主教们，要竭尽全力向世人提出福音生气勃勃的讯息。

殊不知，有一种更加迷人且适合这个节日的植物，那就是格拉斯顿堡的荆棘（格拉斯顿堡位于英格兰西南）。可能见过它的人，会觉得跟家具匹配起来，并没有冬青叶看起来那么和谐。

热烈欢迎参与今天接见的来自讲英语的朝圣者和参观者，尤其是英格兰、丹麦、马耳他、肯尼亚、科威特、澳大利亚、印尼，越南，菲律宾和美国的团体。在复活基督的欢愉中，我为你和你的家庭祈求天主我们的天父的仁慈。

特别问候我向今天参加接见的讲英语朝圣者和游客表示热烈欢迎，特别是来自英格兰、爱尔兰、芬兰、印尼、马来西亚、菲律宾、韩国和美国的团体。

特别的问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和来访者，特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、挪威、印尼、马来西亚、菲律宾、加拿大和美国的团体。

特别问候我热烈欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣和参观者们，尤其是来自英格兰，爱尔兰，新西兰，挪威，马来西亚，越南和美国的群体。我特别问候自英格兰特威克纳姆的圣玛丽亚大学的学生和教授们。

特别问候我向参加今天接见的讲英语的朝圣者和参观者参表示热烈的欢迎，特别是来自于英格兰，澳大利亚，巴勒斯坦，菲律宾，加拿大和美国的团体。我祈求吾主耶稣基督的喜乐与平安赐予你们和你们的家庭。

特别问候我欢迎参加今天接见所有讲英语的朝圣者和参观者，尤其是来自英格兰，芬兰，印度，印尼，坦桑尼亚和美国的人们。在复活基督的喜悦中，我呼求为天主圣父爱的怜悯临于你们和你们的家庭。愿上主降福你们各位！