《罗马弥撒经书总论》 解读（第330-334号）

原文

330.圣爵与其它盛圣血的祭器，其杯状部分应用不吸收液体的质料制成，其底座部分，则可用其它坚固的、合宜的质料。

问答解读

问：圣爵和盛圣血的祭器为什么要求杯状部分不吸收液体？
答：因为圣血是极为神圣的，若杯状部分吸收液体，会影响圣血的完整与洁净，也可能导致祭器难以清洁，不符合对圣礼的尊重。

问：底座部分可以使用什么材质？
答：底座部分可以使用其他坚固且合宜的材质，只要能够稳固支撑杯身，保证使用安全，并适合礼仪用途。

问：为什么杯身和底座可以使用不同材质？
答：杯身直接盛放圣血，需要安全、卫生、不吸收液体；底座主要起支撑作用，可用坚固且稳定的材质，以兼顾实用性和美观性。

问：这对信友有什么启示？
答：提醒信友圣礼用具的设计不仅追求美观，更要注重神圣性与实用性，每个细节都体现对基督圣体圣血的尊重。

问：是否可以随意用任何材料制作圣爵？
答：不可以。杯身必须是不吸收液体的高贵材质，底座需坚固合宜，确保安全、耐用并尊重圣礼的神圣性。

原文

331.为祝圣圣体，可用一只较大的圣盘，以便盛放为司祭、执事、其它辅礼人员及信友恭领的祭饼。

问答解读

问：为什么要使用较大的圣盘？
答：较大的圣盘可以放置更多的祭饼，方便在弥撒中一次祝圣，为司祭、执事、辅礼人员及信友们领受圣体时作好准备。

问：这样安排有什么意义？
答：这象征整个团体共享同一张桌子上的饼，显示教会在基督内的合一与共融。

问：圣盘上放的祭饼和其他小圣饼有什么不同？
答：大的圣盘上放的祭饼主要供祝圣时使用，并为多人共融准备；而小圣饼多是为方便分送信友。两者在本质上没有不同，都在祝圣后成为基督的圣体。

问：为什么不是每个人的圣体饼单独祝圣？

答：因为弥撒强调团体合一，用同一个较大的圣盘祝圣，更能表达大家在同一个基督内成为一个身体。

问：这对信友有什么提醒？
答：每次领圣体，不只是我个人与耶稣的结合，也同时是与整个教会团体的结合，大家一同分享同一圣盘上的圣体，表示我们在爱德与信德中合一。

原文

332.艺术家宜以适合各地文化习俗的式样制作祭器，惟每式祭器须合乎所指定的礼仪用途，并有别于日常用品。

问答解读

问：为什么教会鼓励艺术家按照当地文化习俗来制作祭器？
答：因为教会是普世性的，在不同国家和地区有不同的文化。让祭器带有当地的艺术风格，可以帮助信友更亲切地进入礼仪，同时也展现天主救恩在各民族中的普遍性。

问：既然可以结合地方文化，那祭器能否和普通生活用具一样？
答：不能。虽然可以参考地方的文化特色，但祭器必须严格区分于日常用品。因为祭器不是普通器皿，而是专门为圣事所用，要表现出神圣性和特殊性。

问：礼仪用途为什么这么重要？
答：祭器首先是服务于礼仪的，必须实用而合乎礼规，例如盛圣体的盘子必须稳妥，盛圣血的圣爵必须安全、不渗漏。这是对圣体圣血的尊敬和保护。

问：这对艺术家有什么要求？
答：艺术家在设计祭器时，既要有艺术美感和地方特色，又要牢记这是为天主的祭台所做的圣器，必须彰显庄严、肃穆和神圣。

问：我们作为教友该如何理解这些规定？
答：当我们看到祭器带有自己文化的特色时，不仅能体会到天主临在我们民族和地方的爱，同时也被提醒，这些器皿不同于一般生活用品，是专门为礼仪和圣事服务的，应怀着敬畏之心对待。

原文

333.为祝福祭器，应遵照礼书中所规定的仪式^[136]。

问答解读

问：什么是“祭器”？
答：祭器就是在弥撒和其他圣事中使用的圣物器皿，例如圣爵、圣盘、圣体匣、圣体显供架等。

问：为什么祭器需要特别祝福？
答：因为祭器是直接用于接触和盛放圣体圣血的器皿，它们的用途是神圣的，所以在使用之前必须由教会进行祝福，使它们专属于礼仪用途。

问：祭器的祝福有什么特别意义？
答：祝福不仅是一个仪式，更是教会向天主祈求，使这些器皿因着圣宠而成为圣洁的工具，从而提醒所有使用和看见它们的人，应以敬畏和爱心对待圣事。

问：祭器的祝福要如何进行？
答：必须依照教会的礼书，也就是《祝福礼典》等规定的仪式，由主教或司铎主持，不能随意或简化。

问：作为信友，我们应如何看待祝福过的祭器？
答：我们要明白，这些祭器已经被分别为圣，只能用于礼仪，不可作其他用途。当我们看到这些器皿时，也应提醒自己怀着信德和敬意去参与圣体圣事。

原文

334.在祭衣室设置圣井，用以倾倒为清洗祭器和圣布（圣血布和圣体布等）的水，这习惯应予遵守（参看280号）。

问答解读

问：什么是“圣井”？
答：圣井（拉丁文 sacrarium）是祭衣室中特别设置的排水口，直接通向地下，而不是普通的下水道。

问：为什么要设置圣井？
答：因为清洗祭器和圣布时，水中可能带有圣体圣血的痕迹。为了表示敬畏和尊重，不可以把这些水倒入普通下水道，而应直接回归大地。

问：圣井和平常的水槽有什么区别？
答：普通水槽的水会进入城市下水系统，而圣井的水直接流入地下，以示这些与圣体圣血相关的水是以尊敬的方式处理的。

问：哪些东西需要在圣井里清洗或倾倒？
答：清洗圣爵、圣盘等祭器的水，以及洗涤圣布（如圣血布、圣体布）后的水，都要倒入圣井。

问：这个做法对我们有什么提醒？
答：它提醒我们，连最微小的与圣体圣血相关的东西都值得敬重。天主圣体的尊严不仅体现在弥撒中，也体现在我们如何小心处理这些细节。

注：

[136] 参看「罗马主教礼书」(Pontificale Romanum),《奉献教堂及祭台礼典》(Ordo Dedicationis ecclesiae et altaris), editio typica 1977, cap. VII,「圣爵及圣盘祝福礼」(Ordo benedictionis calicis et patenae);「罗马礼书」(Rituale Romanum),《祝福礼典：礼仪庆典用品祝福礼》(De Benedictionibus: Ordo benedictionis rerum quae in liturgicis celebrationibus usurpantur) editio typica 1984.