《罗马弥撒经书总论》 解读(第301-305号)
2025-12-11 09:33:55 作者:刘铎
原文
301.依照教会传统及祭台的象征意义,固定祭台的「桌面」(mensaaltaris)应是石质的,且是以天然石制成的。但主教团可以决定准予采用其它高贵、坚固和精细的质料。祭台的支柱,即支撑桌面的基础部分,可由其它高贵、坚固的质料制成。
活动祭台可由任何高贵、坚固,以及按照各地区的传统和习惯,适合于礼仪用途的质料制成。
问答解读
问:为什么固定祭台的桌面通常要用石头做?
答:石质象征基督是“活石”(伯前2:4),而祭台是基督牺牲与临在的标记,所以用天然石料表达稳固、永恒、不可动摇的意义。
问:祭台是不是只能用石头?
答:按照传统最好用石头,但主教团可以根据需要,允许用其他“高贵、坚固和精细”的材料,比如大理石或优质的硬木,只要能表达祭台的尊严。
问:祭台的支柱(底座)有什么要求?
答:支撑桌面的部分,可以用其他坚固高贵的材料制成,比如石材、木料或金属,关键是要稳固、美观,并符合礼仪的神圣氛围。
问:活动祭台可以随便用吗?
答:不行。活动祭台虽然没有固定祭台那样严格,但仍然要选用“高贵、坚固”的材料,并且要符合当地的传统和习惯。比如在一些地区可以用优质木料,只要能庄重地承载礼仪的需要。
原文
302.将圣髑(包括非殉道者的圣髑在内)安放在要举行奉献礼之祭台下的做法,宜予以保留。但应审慎确定这些圣髑的真确性。
问答解读
问:什么是“圣髑”?
答:圣髑是圣人的遗骨或与圣人有关的物品。教会保存圣髑,是因为这些圣人一生忠实跟随基督,身体也因圣神的临在而成为圣化的工具。
问:为什么要把圣髑安放在祭台下?
答:这是为了表达弥撒与圣人团体的紧密关系。祭台代表基督,而圣髑提醒我们:圣人是基督的见证人,他们的生命因基督而成圣。这样,当我们在祭台上举行圣祭时,也是在与圣人共融。
问:为什么不只放殉道者的圣髑,还包括非殉道者的?
答:早期教会常在殉道者墓上举行弥撒,所以殉道者的圣髑被特别安放在祭台下。但教会也承认,许多圣人虽不是殉道者,却同样以圣洁的生活见证了信仰。因此,他们的圣髑也能安放在祭台下。
问:为什么要特别强调“审慎确定这些圣髑的真确性”?
答:因为历史上曾有圣髑来源不清,甚至出现伪造的情况。教会非常重视真实性,避免信友陷入迷信或错误的敬礼。因此,只有经过严格审查、确实可靠的圣髑,才能被安放在祭台下。
问:这对我们今天的信友有什么意义?
答:这提醒我们,在信仰上要真诚和谨慎,不单单追求外在的敬礼,而要透过圣髑想到圣人如何爱天主、忠于福音。我们效法他们的信德,才是真正尊敬圣髑、尊敬圣人的方式。
原文
303.在兴建新圣堂时,应只建立一座祭台,表示在信友聚会当中,只有一个基督,也表示教会只有一个感恩圣祭。
在现有的圣堂内,若旧祭台的位置有碍信友参与圣祭,而同时又不能在无损圣堂艺术价值的情况下把它拆除,便可另建一座固定祭台。这祭台的建造应富有艺术性,并按礼规举行奉献礼;日后的圣礼只可在新建的祭台上举行。为避免信友的注意力由新祭台转移到旧祭台,旧祭台不应有任何特殊的装饰。
问答解读
问:为什么新圣堂只建一座祭台?
答:因为祭台象征基督本身。只有一座祭台,表示我们在弥撒中只庆祝一个基督,只有一台感恩圣祭。这样也提醒我们,教会是一个统一的团体,大家围绕一台祭台,共同参与圣祭。
问:如果圣堂里已经有旧祭台,为什么有时需要另建新祭台?
答:有些旧祭台的位置会让信友难以参与圣祭,比如太靠墙或空间受限。但旧祭台又可能具有艺术或历史价值,不能轻易拆除,所以教会允许在不破坏艺术的前提下,另建一座新的固定祭台。
问:新建的祭台有什么特别要求?
答:新祭台必须具有艺术性,不是随便搭建的桌子,而是庄重美观,符合圣堂的整体风格。同时,新祭台要按礼规举行奉献礼,正式成为圣所的核心。
问:以后圣礼要在哪一座祭台上举行?
答:日后的圣礼都要在新建的祭台上举行。旧祭台虽然保留,但已不再是弥撒的中心。这样能帮助信友聚焦在新祭台上,一起敬拜天主。
问:为什么旧祭台不能有特殊的装饰?
答:如果旧祭台继续摆放鲜花、蜡烛或装饰品,可能会让信友的注意力被分散,不清楚哪一座祭台才是礼仪的中心。教会要求旧祭台保持简洁,这样大家的眼目和心神都能集中在新祭台上。
原文
304.为了对纪念吾主的弥撒圣祭,并对分施基督体血的圣筵表示敬意,在举行圣祭的祭台上至少要铺一层白色的祭台布,其形式、大小与纹饰,应适合于该祭台的造型。
问答解读
问:为什么祭台上一定要铺祭台布?
答:祭台布象征我们对弥撒圣祭和圣体圣血的尊敬。弥撒是纪念主耶稣的祭献,也是圣筵,铺祭台布就像在尊贵的筵席上铺设桌布,表示对天主的敬意与庄重。
问:为什么祭台布必须是白色的?
答:白色象征纯洁、光明和复活,提醒我们基督是圣洁无玷的羔羊。白色的祭台布让我们想到弥撒不是普通的聚会,而是神圣的祭献与筵席。
问:祭台布的形式和大小有规定吗?
答:祭台布不能随便铺一块布就行,而是要根据祭台的造型、大小来选择,既要合适又要庄重。它的装饰纹样也应符合圣堂的神圣氛围,而不是过于随意或花哨。
问:为什么要特别强调“至少一层”祭台布?
答:这是最低的要求。为表示更隆重,很多圣堂会铺多层祭台布,但无论如何,都要确保有一层白色的布直接覆盖在祭台上,象征对主的尊敬。
问:这对信友有什么启示?
答:祭台布提醒我们,弥撒中的一切细节都不是随意的,而是为帮助我们更好地体会圣祭的神圣。就像家里迎接尊贵的客人时,会特别准备餐桌一样,我们在祭台上所做的一切,都是为了表达对基督的敬爱与恭敬。
原文
305.祭台的装饰,应朴实有节。
将临期间,以花卉装饰祭台时要有节制,一方面要表达这时期的特色,但又不可提前尽情地展现圣诞节的喜庆(Plena laetitia)。四旬期间,禁止以花卉装饰祭台;但「喜乐主日」(四旬期第四主日)、庆日及节日例外。
花卉装饰常应适可而止,最好置于祭台四周,而非放在祭台的桌面上。
问答解读
问:为什么祭台装饰要“朴实有节”?
答:祭台是举行圣祭的中心,不是舞台或展览台。过于华丽或繁杂的装饰会分散注意力,反而掩盖了圣祭的核心。因此教会要求祭台的装饰要简单、庄重,帮助信友专注在基督身上。
问:将临期的花卉装饰要注意什么?
答:将临期是准备和等待的时期,带有静候和省思的氛围。所以花卉可以用,但要适度,表达出盼望和预备,而不能提前营造圣诞节的喜乐气氛。圣诞的喜乐应在圣诞时才完全展现。
问:四旬期为什么禁止祭台花卉?
答:四旬期是悔改和克己的时期,气氛较为朴素、严肃,因此祭台上一般不用花卉,以帮助信友进入反省和补赎的心情。但在「喜乐主日」、以及一些特别庆日
和节日,可以例外使用花卉,以显示教会的喜乐。
问:花卉该摆放在哪里才合适?
答:花卉可以用来美化圣堂和祭台,但最好放在祭台的四周,而不是直接摆在祭台的桌面上。这样既保持了祭台的庄严,又能避免让人感觉祭台被当作装饰桌使用。
