《罗马弥撒经书总论》 解读（第226-231号）

原文

感恩经第二式

226.感恩经第二式内的「上主，祢实在是神圣的……」（Vere Sanctus）：只由主祭一人伸开双手诵念。

问答解读

问：在感恩经第二式中，「上主，祢实在是神圣的……」是谁诵念的？
答：这句话只由主祭一人伸开双手诵念。

问：为什么只有主祭来诵念？
答：因为主祭是全体在弥撒中代表基督行事的人，他的祈祷表达的是整个教会对天主的赞美和祈求，所以这段重要的经文必须由主祭来带领。

问：主祭诵念时伸开双手有什么含义？
答：伸开双手象征祈祷、奉献和呼求圣神降临在祭品上，使饼和酒转化为基督的圣体圣血。

问：这对信友有什么帮助？
答：信友看到主祭伸开双手，就会意识到此刻是弥撒进入圣化礼品的关键时刻，可以更用心地与主祭一同祈祷，内心默默献上自己与全体教会的赞颂与奉献。

原文

227. 从「因此，我们求祢派遣圣神……」（Haec ergodona），到「我们恳求祢，使我们在分享基督的圣体圣血……」（Et supplices）：所有共祭者依照以下方式一齐诵念：

a)    念「因此，我们求祢派遣圣神……」（Haecergo dona）时，向祭品伸出双手；

b)   合掌念：「祂甘愿舍身受难时……」（Qui cum passioni），及「晚餐后，祂同样拿起杯来……」（Simili modo）；

c)   念祝圣圣体圣血经时，可视情形，向祭饼及圣爵伸出右手。显示圣体圣血时，大家举目瞻仰，然后行深鞠躬礼；

d)  伸开双手念：「上主，因此我们纪念基督的圣死与复活……」（Memoresigitur），及「我们恳求祢，使我们分享基督的圣体圣血……」（Etsupplices）。

问答解读

问：在感恩经第二式中，从「因此，我们求祢派遣圣神……」到「我们恳求祢，使我们分享基督的圣体圣血……」这部分是谁来诵念的？
答：这一段由所有共祭者一齐诵念，并按照规定的动作配合。

问：共祭者在念「因此，我们求祢派遣圣神……」时要做什么动作？
答：他们会向祭品伸出双手，这表示呼求圣神降临，使饼酒成为基督的圣体圣血。

问：当念到「祂甘愿舍身受难时……」和「晚餐后，祂同样拿起杯来……」时，共祭者要怎么做？
答：这一部分要合掌来念，表示恭敬和专注。

问：在祝圣圣体圣血经时，共祭者还有什么特别动作？

答：可视情形向圣体和圣爵伸出右手。当主祭举起圣体和圣爵时，大家都要举目瞻仰，之后行深鞠躬礼，表达对基督真实临在的朝拜。

问：最后念到「上主，因此我们纪念基督的圣死与复活……」以及「我们恳求祢，使我们分享基督的圣体圣血……」时，为什么要伸开双手？
答：伸开双手表示开放、祈求与奉献，象征全体教会与主祭一起纪念基督的逾越奥迹，并恳求天主使大家在圣体圣血中合而为一。

原文

228.为生者求恩：「上主，求祢垂念普世的教会……」（Recordare, Domine），和为亡者求恩：「求祢也垂念我们的弟兄……」（Memento etiam fratrumnostrorum）：宜指定一位或数字共祭者，分别伸开双手高声诵念。

问答解读

问：这里提到的「为生者求恩」和「为亡者求恩」是什么意思？
答：「为生者求恩」是为现世的教会和信友祈祷，求天主赐下恩宠与护佑；「为亡者求恩」则是为已经去世的弟兄姊妹祈祷，求天主怜悯他们，接纳他们进入永恒的生命。

问：在共祭弥撒中，这两段祈祷由谁来念？
答：通常会指定一位或几位共祭神父来分别诵念，不是所有人一起念。

问：共祭神父在诵念时要有什么动作？
答：他们需要伸开双手，高声诵念，表示这是全体教会共同的祈祷，而不只是个

人的心声。

问：为什么要特别把「生者」和「亡者」分开祈祷？
答：这是因为教会关心整个天主子民：一方面为现世的人求恩宠和护佑，另一方面也不忘记亡者，求天主赦免他们的罪，并赐他们安息。这正体现了教会在弥撒中「生者与亡者共融」的信仰。

问：这种安排有什么意义？
答：通过由不同的共祭者来带领祈祷，更能显示弥撒是全体教会的祈祷，每一位神父都在为教会、为信友们代祷，而不只是主祭一个人在祈祷。

原文

感恩经第三式

229.感恩经第三式内的「上主，祢实在是神圣的……」（Vere Sanctus）：只由主祭一人伸开双手诵念。

问答解读

问：感恩经第三式的开头「上主，祢实在是神圣的……」是谁来念？
答：这句话只由主祭神父一人来诵念，而不是所有共祭神父一起念。

问：主祭在念这句话时要有什么动作？
答：他要伸开双手，这是祈祷的动作，象征他代表全体信友，把祈祷呈献给天主。

问：为什么不是大家一起念，而要由主祭来念？
答：因为主祭代表整个团体，特别是在感恩经的开端，他带领全体进入对天主的

赞美与祈祷，突显他作为礼仪主持的角色。

问：这句话的重要性在哪里？
答：这句「上主，祢实在是神圣的……」是感恩经的核心开端，提醒我们弥撒就是进入天主的圣洁，承认祂是一切圣善的源头。

问：对我们信友来说，这有什么意义？
答：它提醒我们在弥撒中不是旁观者，而是与主祭一起进入圣洁的祈祷，把全心全意都献给天主，共同参与基督的祭献。

原文

230.从「上主，所以我们恳求祢，借着圣神……」（Supplices ergo te, Domine），到「请垂顾祢教会的奉献……」（Respice, quaesumus）：所有共祭者依照以下方式一齐诵念：

a) 念「上主，所以我们恳求祢，借着圣神……」（Supplices ergo te,Domine）时，向祭品伸出双手；

b) 合掌念：「祂在被出卖的那天晚上……」（Ipse enim in qua nocte tradebatur），及「晚餐后，祂同样拿起杯来……」（Simili modo）；

c) 念祝圣圣体圣血经时，可视情形，向祭饼及圣爵伸出右手。显示圣体圣血时，大家举目瞻仰，然后行深鞠躬礼；

d)伸开双手念：「上主，因此我们纪念祢圣子的救世苦难……」（Memoresigitur），及「请垂顾祢教会的奉献……」（Respice, quaesumus）。

问答解读

问：这段经文是在弥撒的哪个部分？
答：这是感恩经第三式中，祝圣与纪念基督逾越奥迹的部分。

问：共祭神父们在这一段要如何一起祈祷？
答：他们要按照规定，一起低声齐念这些经文，并配合适当的动作，表达他们的虔敬与合一。

问：这些动作分别代表什么？
答：

向祭品伸出双手，表示祈求圣神降临圣化饼酒；

合掌，是谦卑与专注的态度；

向圣体圣血伸出右手，象征参与祝圣的神恩；

举目瞻仰圣体圣血，再深鞠躬，是崇敬与朝拜的姿态；

伸开双手祈祷，表示司祭团体为全教会献上感恩与祈求。

问：为什么强调大家要一齐诵念？
答：因为这段是信仰的核心，所有共祭神父一同祈祷，显示他们在基督司祭职务上的合一，也让整个教会在感恩祭中更显团结。

问：信友们在这时该如何参与？
答：虽然经文是神父们在诵念，但信友应当以心灵同声回应，在静默中怀着敬畏与信德，仰望圣体圣血，内心默祷：「我的主，我的天主！」

原文

231.求恩：「愿圣神使我们成为祢永恒的祭品……」（Ipse nos）、「上主，但愿这与祢修好之祭……」（Haec hostia nostrae reconciliationis），及「求祢恩准我们已亡的弟兄……」（Fratres nostros）：宜指定一位或数字共祭者，分别伸开双手高声诵念。

问答解读

问：这里所说的“求恩”是什么意思？
答：“求恩”就是在感恩祭中，神父们特别向天主祈求恩宠的祷词。这些祈祷在圣体祈祷里，表达我们把自己与祭品——耶稣基督——一起奉献给天父。

问：为什么要说“愿圣神使我们成为祢永恒的祭品”？
答：这句话提醒我们，不只是面饼和葡萄酒被奉献，整个教会、每一个信友也要在圣神的力量下，把自己献给天主，好像活的祭品一样（参罗12:1）。

问：“上主，但愿这与祢修好之祭”是什么意思？
答：这是向天主祈求，通过这圣祭，使人类与天主之间的关系获得和好。这强调圣体圣事不仅是个人的奉献，也是天主与全人类修和的祭献。

问：“求祢恩准我们已亡的弟兄”又是在祈求什么？
答：这是为亡者祈祷，求天主接纳他们进入永生的国度。弥撒中始终包含为亡者祈祷的部分，因为教会相信圣体圣事能帮助亡者得享永福。

问：为什么要特别指定一位或几位共祭神父来诵念这些祈祷？
答：这样做有助于突出这些祈祷的重要性，也象征整个共祭团体的合一与分工。通过不同的神父发声，教友们更能体会这是整个教会一起向天主的祈求，而不是某个人的私人祈祷。

问：神父们在念这些祷词时，为什么要伸开双手？
答：伸开双手是古老的祈祷姿势，象征向天主开放、奉献与祈求。这一动作提醒大家，祈祷不是封闭的，而是把全教会的需要交托给天主。