xinde

《罗马弥撒经书总论》 解读(第152-155号)


2025-10-30 09:38:27 作者:刘铎

原文

152.「感恩经」结束后,主祭合掌念「天主经」前的引言,然后伸开双手,与会众同念或唱「天主经」。 

问答解读

问:为什么「感恩经」结束后,要念「天主经」?
答:因为感恩经让我们进入与天主的亲密关系,最后我们以耶稣亲自教导我们的祈祷「天主经」来回应。这表明我们在圣体圣事中,不仅领受基督,也和祂一起祈祷,呼喊「阿爸,父啊!」。

问:主祭在念「天主经」前为什么要合掌念一段引言?
答:这段引言帮助我们进入祈祷的心境,提醒我们现在要以耶稣的心,一同向天父祈祷。它好像一座桥梁,把感恩经和「天主经」连在一起。

问:为什么主祭要伸开双手?
答:伸开双手象征祈祷和交托,也表示我们一同向天父举心举目。主祭的动作不仅代表他个人,而是象征整个团体共同把心灵举向天主。

问:为什么要全体一起念或唱「天主经」?
答:「天主经」是主耶稣亲自教给我们的话,是基督徒最核心的祈祷。当我们一起念或唱时,表达出我们是一个家庭,共同承认天主为父,彼此是兄弟姊妹。

问:「天主经」在弥撒中的位置有什么特别意义?
答:它出现在圣体圣事的核心之后,象征我们在领受圣体前,先用耶稣的祈祷把自己交托给天父,求祂赐给我们每日的食粮、宽恕我们的罪,并保护我们免于凶恶。

原文

153.「天主经」念毕,主祭伸开双手独自念「附祷经」:「上主,求祢从一切灾祸中拯救我们……」。念毕,会众欢呼:「天下万国……」。

问答解读

问:「天主经」之后为什么还要有一段「附祷经」?
答:「附祷经」是主祭代替全体信友向天主祈求,特别请求天主拯救我们脱离各种灾祸,并赐给我们今世的平安,好能期待基督的再来。这是一种深化和延伸「天主经」的祈求。

问:主祭为什么独自诵念「附祷经」?
答:因为这是司祭代表整个教会团体,向天主提出的祈求。虽然只有主祭口中念出,但其内容却是全体信友的心声。

问:「附祷经」的内容主要在求什么?
答:它求天主在我们生活中保护我们免受灾祸,赐给我们和平与安全,并让我们怀着希望,等待基督光荣的再来。这提醒我们,信仰不仅关乎今生,也指向永恒。

问:会众为什么要回应「天下万国……」?
答:这个回应是信友们的欢呼和信德宣认。我们承认万国、权柄和光荣都属于天主,唯有祂是历史与世界的主宰。这也是对主祭祈祷的积极答复,表示我们愿意把自己交托给天主。

问:这一段祷文和我们日常生活有什么关系?
答:我们每天都会遇到各种困难与不安,「附祷经」提醒我们要常常把自己交托给天主,求祂保护我们免于灾祸,赐我们心灵平安,好能以希望的眼光迎接未来。

原文

154. 主祭继续伸开双手高声念:「主耶稣基督,祢曾对宗徒们说……」。念毕,主祭面向会众祝候平安,伸开双手念:「愿主的平安常与你们同在」,合掌。会众回答:「也与你的心灵同在。」主祭视情况,可加念:「请大家互祝平安」。

主祭可与辅礼人员行平安礼,但常要留在圣所内,以免影响圣祭进行。在合理的情况下,主祭若要和数字信友行平安礼,亦该如此。全体信友照主教团规定的方式互祝平安,以示彼此共融及相亲相爱。行平安礼时,可以用「愿主的平安与你同在」和「阿们」作对答。

问答解读

问:主祭在「平安礼」之前为什么要先念「主耶稣基督,祢曾对宗徒们说……」?
答:这是祈求主耶稣赐下祂的平安。耶稣在最后晚餐时曾应许宗徒们祂的平安(若14:27),教会在弥撒中重温这许诺,祈求这份平安临到全体信友。

问:「愿主的平安常与你们同在」是什么意思?
答:这是主祭把基督的平安祝福传给大家。我们回应「也与你的心灵同在」,表示彼此之间在基督内互许平安和共融。

问:为什么主祭一般不离开圣所和大家一一行平安礼?
答:因为主祭的中心任务是主持圣祭,若过多走动,容易分散大家的注意力,影响礼仪的庄重性。所以通常主祭只在圣所内和辅礼人员互祝平安。

问:那为什么有时主祭也会和部分信友行平安礼?
答:在一些特殊或合理的情况(例如大庆节、特别纪念时),主祭可以和少数信友行平安礼,但依然要保持圣祭的庄严与秩序。

问:信友们互祝平安的意义是什么?
答:这是我们在圣体圣事中表达彼此共融、宽恕和爱德的行动。平安礼提醒我们,在领受圣体前,必须怀着与弟兄姊妹和睦相处的心。

问:我们在行平安礼时该说些什么?
答:最常用的方式是「愿主的平安与你同在」,对方回答「阿们」。这样简短的问候,就足以表达我们在基督内的爱与平安。

原文

155. 然后主祭拿起圣体,在圣盘上将之擘开,并将一小块放入圣爵,默念:「愿我们的主耶稣基督圣体圣血的搀合……」。同时,歌咏团与信友唱或念「羔羊颂」(参看83号)。

问答解读

问:主祭为什么要把圣体擘开?
答:擘开圣体象征基督在十字架上的牺牲,也让我们想起祂把自己分施给众人,使我们在圣体圣事中都能分享祂的生命。这一动作也与复活主向厄玛乌门徒「擘饼」相呼应(路24:30-31)。

问:为什么要把一小块圣体放入圣爵?
答:这是象征性的动作,表示耶稣圣体与圣血的结合,表明复活的基督是完整的、活生生的。这个小小的举动提醒我们,弥撒中临在的不是死去的耶稣,而是复活的主。

问:主祭默念的「愿我们的主耶稣基督圣体圣血的搀合……」是什么意思?
答:这是祈求圣体与圣血的结合,带给我们永恒的生命和平安。虽然信友听不到这句话,但它是主祭代表全体教会的内心祈祷。

问:「羔羊颂」在这个时候为什么要唱?

答:「羔羊颂」是向天主的羔羊耶稣祈求怜悯与赐平安。我们称呼祂为「除免世罪的天主羔羊」,承认祂以牺牲救赎了我们,并求祂把平安赐给我们。

问:「羔羊颂」和我们即将领圣体有什么关系?
答:「羔羊颂」帮助我们准备心灵,承认自己需要耶稣的怜悯和平安,也预备好以谦卑的心去迎接圣体中的基督。

本文标题:《罗马弥撒经书总论》 解读(第152-155号)

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。