xinde

《罗马弥撒经书总论》 解读(第120-124号)


2025-10-21 13:54:35 作者:刘铎

原文

甲)无执事辅礼的弥撒(Missa sine diacono)

进堂式(开始礼)(Ritus initiales)

120.会众集合后,主祭与辅礼人员身穿礼服,依以下次序列队进堂:

a) 若有奉香礼,辅礼人员手提已燃香的提炉;

b)持十字架的辅祭员或辅礼人员,两位持燃着蜡烛的辅礼人员,行于十字架两旁;

c) 辅祭员和其它辅礼人员;

d)一位读经员可稍微高举《福音书》,但其它《读经集》不可作游行用;

e) 举行弥撒的主祭。

若有奉香礼,主祭添香并静默划十字圣号祝福,然后进堂。

问答解读

问:弥撒进堂游行是怎样安排的?
答:当会众集合后,主祭和辅礼人员会穿好礼服,按照一定次序列队进堂,这个次序有礼仪上的象征和意义。

问:谁走在最前面?
答:如果当天有奉香礼,最前面是手提已经点燃香炉的辅礼人员,象征祈祷如烟升到天主台前。

问:接下来是谁?
答:是持十字架的辅祭员或辅礼人员。十字架是基督救恩的标记,他的两边各有一位辅礼人员手持点燃的蜡烛,象征基督是世界的光。

问:十字架和蜡烛之后是谁?
答:是其他的辅祭员和辅礼人员,按照礼仪安排列队。

问:读经员在游行中要做什么?
答:一位读经员可以稍微高举《福音书》,表示基督的话语要进入我们中间。但要注意,只有《福音书》能用于游行,其它《读经集》不能拿来当游行用。

问:最后是谁进堂?
答:最后是主祭,也就是举行弥撒的神父。若有奉香礼,他会在进堂前往香炉中添香,并静默划十字圣号祝福,然后庄重地进入圣堂。

原文

121.进堂时,开始唱「进堂咏」(参看47-48号)。

问答解读

问:什么是「进堂咏」?
答:「进堂咏」是弥撒开始时唱的圣歌,用来陪伴主祭和辅礼人员的进堂游行。

问:为什么弥撒一开始就要唱歌?
答:因为「进堂咏」不只是音乐,它帮助会众的心灵进入礼仪的氛围,把大家聚集在一起,共同准备参与圣祭。

问:「进堂咏」有什么作用?
答:它有三个主要作用:一是开启圣祭,提醒我们弥撒已经开始;二是促进会众的合一,让大家心灵一致;三是帮助我们进入当天礼仪或庆节的奥迹。

问:进堂咏是谁来唱的?
答:可以由歌咏团带领,也可以由领唱员带领全体会众一起唱,重要的是大家要积极参与,而不是只听别人唱。

问:如果没有人会唱歌怎么办?
答:如果没有人会唱歌,可以用读的方式诵念进堂咏,目的仍然是帮助大家进入

礼仪氛围。

原文

122.主祭与辅礼人员到达祭台前,行深鞠躬礼。

把进堂时所持的、有被钉基督像的十字架放于祭台旁,作为祭台应有的唯一十字架;若已有十字架,则把游行用的十字架置于其它合适的地方。蜡烛放于祭台上或祭台旁。《福音书》适宜(laudabiliter)放于祭台上。

问答解读

问:主祭和辅礼人员进堂后为什么要在祭台前行深鞠躬礼?
答:这是对祭台的敬礼,因为祭台象征着基督自己,也是举行圣体圣事的中心。

问:进堂游行中所持的十字架要放在哪里?
答:如果祭台旁还没有十字架,就把游行十字架放在祭台旁,作为唯一的十字架。如果已经有十字架,则把游行用的十字架放到其他合适的位置。

问:蜡烛应如何放置?
答:蜡烛可以放在祭台上或祭台旁边,表示基督是世界的光。

问:《福音书》要放在哪里?
答:《福音书》在进堂后,适宜放在祭台上,因为祭台是基督的象征,把天主圣言放在这里,表明圣言和圣体都出自同一位基督。

问:为什么要特别强调十字架是“唯一”的?
答:因为弥撒中十字架的意义是核心的,象征基督的救恩牺牲,所以要避免重复

和混乱,突出它的独特性和庄严性。

原文

123.主祭到祭台前,并亲吻致敬。然后,主祭斟酌情形,环绕祭台向十字架和祭台奉香。

问答解读

问:主祭为什么要亲吻祭台?
答:亲吻祭台表示对基督的敬意,因为祭台象征基督自己,同时也是圣体圣事的中心。

问:主祭为什么要向十字架和祭台奉香?
答:奉香是表达敬意和祈祷的一种礼仪,通过烟上升象征我们的祈祷升向天主,也显示基督的牺牲和天主的光荣。

问:什么是“斟酌情形”环绕祭台奉香?
答:这意味着主祭会根据现场空间和参与人数,选择适当方式和路线,环绕祭台和十字架,确保礼仪庄重而有秩序。

问:奉香的对象为什么是十字架和祭台?
答:十字架象征基督的救赎,祭台象征基督本人及圣体圣事,把香献给它们,是向基督表示敬礼和敬意的方式。

问:信友可以如何参与或感受这部分礼仪?
答:信友在主祭奉香时,应安静、虔诚地注视祭台和十字架,心中与主祭一起敬

礼,并默默祈祷。

原文

124.行礼既毕,主祭到自己的座位。「进堂咏」结束,全体继续肃立,主祭与信友一起划十字圣号。主祭念:「因父、及子、及圣神之名。」会众答:「阿们。」

主祭面向会众,伸开双手,从所列「致候词」中选用一式,向会众致候。主祭或其它合适的辅礼人员,可用极简短言词(brevissimisverbis)向信友介绍本日弥撒。

问答解读

问:行礼结束后,主祭为什么要回到自己的座位?
答:行礼结束后,主祭回到自己的座位,表示弥撒正式开始,进入恭敬的礼仪状态。同时也让会众知道,接下来将开始圣道礼的部分。

问:为什么「进堂咏」结束后,全体仍要肃立?
答:肃立是表示尊敬与注意,象征我们心灵专注于天主与圣祭的奥迹。即使进堂咏结束,信友仍保持肃立,是表达对主的敬意。

问:主祭与信友一起划十字圣号,有什么意义?
答:划十字圣号是天主教礼仪中重要的祈祷动作,代表我们因圣父、圣子、圣神之名,接受天主的恩宠和保护。主祭与会众一起划十字,是团体信仰的表达,也提醒我们弥撒是在基督内的共同祈祷。

问:主祭为什么要伸开双手并使用「致候词」?

答:伸开双手是古老的祈祷姿势,象征向天主敞开双手、心灵和生命。通过「致候词」向会众致意,表示天主与我们同在,也让会众感受到弥撒的欢迎和团结。

问:主祭或辅礼人员可以用极简短言词介绍弥撒,这有什么意义?
答:用简短的言词介绍本日弥撒,是为了让信友理解今天弥撒的主题或特别意义,帮助大家更专注地参与礼仪。

问:这些动作和言语对我们参与弥撒有什么帮助?
答:通过肃立、划十字、回应、致候和简短介绍,我们的心灵被引导进入虔敬的状态,更好地参与弥撒,并理解弥撒中的奥迹与天主的临在。

本文标题:《罗马弥撒经书总论》 解读(第120-124号)

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。