万寿菊、满天星，花名中竟然有那么多鲜为人知的历史？

Pascal Deloche | GoDong

万寿菊、满天星、荷包牡丹……您有没有想过，很多花朵美丽浪漫且富有创造性的名字是从哪里来的？

事实上，许多花名都有教会的根源。与许多伟大的事物一样，一些有教会含义的花名起源于中世纪。

在那个人类社会与自然季节循环和随之而来的礼仪日历密切相关的时代，当虔诚的传说解释了自然界的许多神秘事物时，鲜花很容易与各种宗教节日和图像联系起来。其中一些联系一直持续到我们当今时代——例如圣诞期间的冬青和常春藤。

Lum3n | Pexels

在中世纪，鲜花的象征意义对信徒来说有着重要的作用。

卡特里娜·哈灵顿 (Katrina Harrington) 是一位教会艺术家，她专注于与玛利亚有关的花朵的研究，她解释了这一传统背后的一些历史。

“教堂的彩色玻璃窗是在人们没有书，不识字，而且不会阅读的背景下产生的。因此，彩色玻璃窗是对大众讲授要理的一种方式”，哈灵顿说。

花的名字也起了类似的作用。她说：“神父会给人们讲解关于鲜花的传说，而花名也成为人们了解和记忆有关内容的方法之一。”

一年中不同花朵盛开的时间与礼仪日历之间产生了自然的联系。

例如，玉簪又被称为“百合花”，因为它们通常在8月15日圣母升天前后开花。漏斗花通常在5月31日的圣母访亲纪念日期间盛开，当时玛利亚去拜访她的表姐依撒伯尔，所以这种花也就很贴切地被人们称为“圣母的鞋子”。

很多花也都是以玛利亚命名的。水仙花（Daffodils）又被称为玛利亚的星星（Mary’s star），荷包牡丹（英文：Bleeding hearts，译作“流血的心”）是玛利亚的眼泪，万寿菊（marigolds）是玛利亚的黄金，满天星（英文：baby’s breath，译作“婴儿的呼吸”）是圣母的面纱。

Shutterstock-ncristian

对于中世纪时候的人来说，这些花朵就像玫瑰经念珠一样，提醒人们进行更深入地对教会的道理进行思考和默想，将思想和心灵转向天主。

“玛利亚的花园和宗教花卉的历史传说是引人归向祂的好途径。我真的很喜欢跟人谈论什么时候在哪些地方能看到它们，它们会帮助你善度每一天”，哈灵顿说。

哈灵顿记得，有一次她在一个特别忙碌的日子里注意到车旁的剑百合（sword lilies）——剑百合，传统上被称为圣母的悲伤之剑， “这提醒我在遇到麻烦和痛苦时去祈祷，去寻求圣母的帮助”，她说。

3268zauber | CC BY-SA 3.0

哈灵顿说，“天主是最多产的艺术家，用世界上的各种美把我们引向祂”。

如果你喜欢花也养花，了解一些花的名字的含义是一个很好的思考、默想和感恩的方式。当然，这也不只限于爱花之人，只要你注意到天主创造的美丽万物，这本身就是一个“时时处处感谢祂”的机会。

来源：Aleteia  翻译：一点点