帕罗林枢机：法蒂玛圣母逆流而上的讯息是爱与谦卑的讯息

（梵蒂冈电台讯）法蒂玛圣母的讯息是基督信仰的核心讯息，即耶稣复活了，祂是历史的主人。本台於5月11日在教宗方济各前往法蒂玛前夕，采访了圣座国务卿帕罗林枢机，他说：
答：玫瑰圣母，赞美上主的童贞女，没有显现给富人，没有显现给有权势的人、有影响力的人，而是显现给孩子。在某种意义上我们可以把他们视为社会的弱势者，用教宗方济各的话说，他们几乎是社会的“被遗弃者”。圣母愿意提升这些人、这一阶层的人，因为圣母给了法蒂玛牧童一个逆流而上的讯息。当时正处於战乱时期，充满了仇恨、报复、冲突，以及本笃十五世所说的“无用的悲剧”。圣母谈论的是爱，是宽恕、自我牺牲和为他人奉献自己的能力。因此，圣母彻底颠覆了当时社会上盛行的价值观或反价值观。
问：教宗方济各常说，圣母可以帮助我们打开罪恶的症结。那麽一个圣所，一个朝圣地，如法蒂玛朝圣地，如何能帮助当代人解开他心中的症结呢？
答：人们常说朝圣地是心灵的医院。朝圣地始终回响着天使对圣母的宣报：在天主眼中一切都有可能。朝圣地成了灵性成长的场所，可以帮助人们像圣母那样回应道：“我在这里”。在天主眼中，我们有可能摆脱那奴役我们、禁锢我们的历史负担，从而敞开自己走向一个未知和充满惊奇的新世界。圣母懂得接受天主的这个建议、天主的这个计划。在这层意义上，一个朝圣地因此可以帮助我们愈加意识到在天主眼中一切皆有可能，好使我们能以自己的生命慷慨回应这个事实。
问：圣母显现给牧童已经过去100年了。今天法蒂玛圣母还有哪些讯息要告诉世界和教会呢？我想到本笃十六世2010年所说的：“那些认为法蒂玛圣母先知性的使命已经结束的人必将失望”。
答：法蒂玛圣母的讯息是基督信仰的核心讯息，这正是我们在此复活期所宣讲的：耶稣复活了，耶稣活着，耶稣是历史的主人。人们对法蒂玛的秘密做了很多猜想，或许现在还在猜想。然而，在某种意义上，这些猜想是无用的，因为法蒂玛圣母愿意告诉我们的一切，她已经公开告诉了我们，那就是我们基督信仰、我们天主教信仰的核心讯息。这里引出一种截然不同的生命观：生命是通往主耶稣的朝圣之旅，这旅程得到了福音力量的支持与不断更新。因此，法蒂玛圣母先知性的使命是让教会意识到自己是谁，应该在今日世界做的和宣讲的，就是成为一个宣告新天新地的团体。教会期待这样的新天新地，甚至预先看见了它，一如梵二文献所说的，教会投入历史的创伤，尤其是最黑暗、最痛苦的创伤，藉着爱的力量改变这段历史。这是法蒂玛圣母先知性的讯息，也是教会先知性的讯息，二者相互吻合。
问：教宗方济各将在朝圣期间册封方济各和雅钦达为圣人。他们具有哪些现实意义呢？
答：我们应该稍微区分一下什麽是方式，什麽是目的。方济各和雅钦达显然属於一个特定的时期，属於特定的历史人物，具有他们特有的表达方式、语言，以及当时他们所使用的工具。其目的是这两个孩子所具有的能力，他们以纯朴之心深入福音核心的能力。这是两个孩子带给我们的讯息：透过圣母的无玷圣心深入福音核心的能力；无玷圣心懂得回应并完全接纳天主的爱与慈悲，懂得活出十字架的自由。这些孩子带来这样的讯息，这样的事实；现在透过认可他们的圣德权威，教会将这讯息呈现给世界。