教宗清晨弥撒：耶稣更新我们的心，不要我们粉饰自己的罪

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月5日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒，强调我们要接受耶稣的改造，让祂重新创造我们，把我们从罪恶中解救出来。教宗的弥撒讲道以主耶稣带来的更新为中心，告诫基督徒要谨防给自己的罪涂脂抹粉，却不真心感到惭愧；我们唯有明认自己的罪，才能让天主再造我们，使我们成为新人。
在当天的第一篇读经中，依撒意亚先知描述了一个幸福的景象：沙漠要盛开鲜花，瞎子要看见，聋子的耳朵要开启（参閲：依三五1-10）。教宗解释说，这个景象“向我们谈论更新”。一切将被改变，“从丑陋到美丽，从恶劣到良善”。这是一种“向好方面的转变”，是以色列子民期待默西亚带来的转变。
当天的《福音》记述耶稣治好病人的事迹，“耶稣让人看到一条转变的道路，民众因此跟随祂”。教宗指出，民众跟随耶稣“不是因为祂引起他们的兴趣，而是因为耶稣的讯息抵达了他们的心灵”。之後，“民众看到耶稣治好人们的疾病，也因此跟随祂”。
“然而，耶稣所行的不仅仅是把丑陋的转化为美丽的，把恶劣的转化为良善的：耶稣进行了一项改造。祂不是在美化，不是在化妆：祂使人从内心彻底转变！祂藉着新的创造来进行改变：天主创造了世界；人陷入了罪恶；耶稣来重新创造世界。”
教宗说：“这就是耶稣的讯息，福音的讯息，它让人清楚看到：耶稣在治癒人的疾病之前先宽恕了他们的罪。耶稣从再造做起，重新创造那个人，使他从罪人转变成义人：他重新受造，成为义人。耶稣的作为却引来反感：祂令人起反感！”
经师们“开始忖度，窃窃私语”，因为他们不能接受耶稣的权威。耶稣“有能力把我们罪人转变成新人”。玛达肋纳明白了这一点，她虽然身体健康，“内心却有一块疮疤：她是一个罪妇”。她直觉地意识到“耶稣不仅能治好身体上的疾病，也能治好心灵的创伤，相信祂能够使她重新受造！这需要很大的信德。”
教宗重申，“接受改造，这是耶稣带来的健康的恩宠”。我们必须战胜诱惑，不说“我做不到”，而要让耶稣“改造”和“再造”我们。天主鼓励我们承认自己的罪。“我们都是罪人，但你要看看你犯罪的根源在哪里，但愿上主来到那里并重新创造；那条苦根将会开花，藉着正义的行动盛开鲜花；你将成为一个新人。”
“然而，倘若我‘承认我有罪，去办告解，三言两语说完，然後继续犯罪’，我就没有让上主来重新创造我！我只是涂上两笔油漆，以为这样就算完事！不！我必须明认我的罪：我做了这个，做了那个，还有那个，我心中感到惭愧！我要敞开心胸向上主说：‘主啊，祢是我唯一的依靠。求祢再造我！’这样一来，我们才有勇气凭着真正的信德迎接耶稣的圣诞。”
教宗最後鼓励道，我们要深刻认识自己的罪，然後将这些罪交给上主，因为祂能消除我们的罪，帮助我们凭着信德前行。