教宗访问联合国内罗毕办事处：政治和技术措施应以教育相随

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月26日在肯尼亚第2天牧灵访问的一项重要活动是於下午访问联合国内罗毕办事处，在那里发表一篇讲话。教宗抵达联合国办事处时，办事处总干事祖德（Sahle-Work Zewde）女士、联合国计划署和联合国人居署两位执行干事已在门口迎候。
教宗在祖德总干事的陪同下，先乘坐一辆小电动车来到联合国办事处的花园，在那里象徵性地栽种了一棵树，以此表达对抗沙漠化的决心。之後，教宗来到联合国计划署新大厦的会议厅，会晤这个联合国办事处两个下属机构的人员。
教宗在讲话中，首先提到过几天将在巴黎召开的联合国气候变化大会。他说：“所有为照料受造界而发起的活动，不论是大是小，也不分个人或团体的行动，都在指出一条可靠的道路，以达到慷慨且合乎尊严的创造能力，展现人类美好的一面。”
“气候是一项公益，是众人的并为了众人。气候变化是一个严重影响环境、社会、经济、资源分配及政治的总体问题，是人类目前面对的首要挑战之一”（《愿祢受赞颂》23-25）。对这问题的答覆“必须顾全社会愿景及劣势族群的基本权利”（93）。
教宗希望巴黎气候大会能依照团结关怀、正义、公道及人人参与的原则达成整体协议，使之朝向3个目标迈进：减少气候变化的影响、对抗贫穷及尊重人的尊严。
接着，教宗谈到环境与教育的关系。他说：“若不在教育和培育上作出努力，我们就无法改弦易辙。政治和技术措施若没有促进新的生活方式的教育进程相随，则将一事无成。我们需要一种能在儿童、男人和女人、青年和成人身上增进照料文化的培育，以此取代败坏和丢弃文化。换句话说，就是让照料自己、照料别人、照料环境的文化来取代丢弃自己、丢弃他人及环境的文化。”
关於人的居住环境问题，教宗谈到都市化的快速步伐经常导致许多城市的发展没有限度且杂乱无章。他因此鼓励地区和国际有关人士努力确保都市化进程成为促进整体发展的有效途径，使每个人，尤其是那些居住在边缘社区的人都能享受合乎尊严的生活环境，享有土地、房屋及工作的基本权利。
再过几天，世界贸易组织将在内罗毕召开第10届部长会议。教宗寄望这次会议作出的决定不只权衡各方利益，也要照料共同家园，为人的整体发展服务，尤其关注被遗弃的人。教宗提到知识产权和开放医药及基础医疗协助的问题，希望穷人能得到照顾。
此外，教宗表示，非洲美丽富饶的大自然因人的各种私心和妄用而持续面临毁灭的危险。在各国和各民族的经济交往中不能不谈那些加重贫穷的非法交易，其中包括钻石和宝石、稀有金属或具有极高战略价值的金属交易，以及木材和生物材料、动物产品交易等。
最後，教宗重申天主教会和他本人将持续不断地祈祷并提供合作，使非洲联盟所表达的地区合作以及非洲国家达成的许多贸易、合作及发展协议常能顾及人类的公益。