玻利维亚：教宗看望服刑者：耶稣治癒创伤，赐予重新开始的力量

（梵蒂冈电台讯）服刑并不意味着排除在外，而是重新融入社会的一个过程。教宗方济各7月10日上午在圣克鲁斯的帕尔马索拉监狱看望了服刑人士。这是他在玻利维亚的最後几项活动之一，之後他将前往巴拉圭访问。帕尔马索拉监狱是当地最大的一所监狱，占地面积约1万平方米，可容纳800人，但目前却有5000人在其中生活。
帕尔马索拉监狱中服刑者或许还得被关押很长一段时间，其中许多人等待着遥遥无期的判决。随着教宗的到来，在这个边缘中的边缘、标志着社会排斥的地方，复活基督带来的真正自由在精神上打开了一道出口。教宗拥抱儿童、目睹服刑者的眼泪、聆听他们所遭遇的不公和对监狱设施的倾诉。在实施最严酷法律的地方，教宗表现得十分谦卑，他说自己也有很多错误，是一名忏悔者。
教宗说，“在你们面前的这个人是个被宽恕的人。这个人曾经犯了许多罪，在罪恶中获得了拯救。我没有太多给予或提供给你们的东西，但我愿意与你们分享我所拥有和热爱的耶稣基督，天父的慈悲”。
教宗解释说，基督向我们每个人展示看得见的爱，“这爱能治癒、宽恕、举起与呵护；这爱亲近人，将尊严还给人。”教宗还说，“耶稣十分执着，要赐予我们生命，将尊严还给我们”。
因此，当耶稣进入人的生命时，人就不再被自己的过去所束缚，而开始以另一种方式注视当下，抱持另一种希望。人开始观察自己，以不同的目光看待自身的处境。人不再被过去所发生的事困住，而有能力哭泣，并从哭泣中找到重新开始的力量”。
教宗还邀请服刑者与司铎促膝谈心。他表示，“在基督的创伤中，可以找到我们的创伤的位置。我们要把自己的创伤带到基督的创伤内，好使我们的创伤能得到护理、清洗、转变和癒合。基督的死是为了我们，为了我，为了帮助和安慰我们。”
教宗表示他十分了解帕尔马索拉监狱条件欠缺的状况：人满为患；诉讼缓慢，五人中就有一人等待判决；缺乏平反政策；暴力横行，两年前一次帮派斗争所引发的火灾连一名两岁婴儿的生命也夺走了。
因此，教宗告诫国家机构说，“服刑和排除在外不一样，因为服刑是重新融入社会过程中的一部分”。教宗也呼吁服刑者负起责任，对他们说：“和平共处取决於你们，不要陷入分裂、帮派等魔鬼的诱惑中。苦难与欠缺可以使我们的心变得自私，引发冲突，但我们有能力把它们化为实践真正友爱的机会”。
最後，教宗对帕尔马索拉监狱的工作者说了一番鼓励的话：“在这段重新融入的过程中，你们的任务十分重要。这任务是举起而非贬低；是尊重而非侮辱；是鼓励而非折磨。在这过程中，你们要摆脱好人与坏人的逻辑，过渡到以帮助人为宗旨的逻辑。这样的逻辑能救你们免於各种形式的腐败，为大家创造更良好的条件。这样的过程能显示我们的高尚、抬高我们大家的品格。”