公开生活与孤独

    静默、学习和等待的时间紧接着行动与公开生活。对耶稣来说，做人也意味着分享公开生活所带来的成功和喜乐；分享导向成功人生的幸福。但这同时也意味着担负与公开生活相连的危机和责任。公开活动的人，不会只聚拢朋友，也会暴露在反对、不理解和诽谤诋毁之下。他的名声和言语可能会被右倾或左倾势力所利用。这就是为什么基督之前的历史为基督带上了面具；并且这个历史像魔鬼运用天主的话和圣经一样来运用这个面具（玛4：1-11；路4：1-13）。公开生活总会反向地成为孤独，这就是发生在耶稣身上的事实：他虽然交了一些朋友，却遭到了背叛和他满怀好意的宗徒（其实他们的好意并不强烈）的不理解。最后，他孤独地在山园承受了痛苦，而那时，他的门徒们却沉沉入睡：他为其最亲密的人所不理解。然而，除却这种不被理解的孤独，耶稣还经受着另外一种孤独。他生活在一个别人无从企及的境界中，生活在寂寞和他与天主的亲密关系中。在此，圣蒂埃里的纪尧姆的这句话在他身上得到了证实：“无论谁与天主在一起，都从来不会比他独自时更不孤独。”
    （漠道译自 教宗本笃十六世《耶稣的天主》）