《耶稣传》电影将增加865种语言覆盖各种族
2012-01-12 11:21:20 作者：刘多加 来源：基督日报
耶稣电影事工（Jesus Film Project）已有30余年历史。近期，该组织制定了一个新目标，将电影翻译成865种语言，令全球更多人可以观看到这部电影。
电影《耶稣传》是根据路加福音的记载来制作的关于耶稣基督的故事。到目前为止，该影片已被译成1,100多种语言，在230多个国家播放。
该事工网站透露，该电影每8分钟吸引一个人成为基督徒。根据投资回报部（Return on Investment Ministry, ROI Ministry）统计，该事工在福音派排行榜上被称为“不朽的投资”。
这部电影是由拿撒勒教会（Church of Nazarene）和学园传道会（Campus Crusade for Christ）联合制作，两个组织组成了“耶稣传丰收伙伴”（JESUS Film Harvest Partners），而这部电影也成为了其他组织传福音的平台。
耶稣电影事工信息服务部主任Barry Fiess在采访中告诉《基督邮报》记者这部电影取得国际性的成功的原因。 Fiess说：“当这部电影在某些地区上映时，我们发现它有更多的价值。当它被译成当地的母语，它就在不同的群体中有了特殊的价值，这就是它在全世界如此成功的一个原因。”
“宣讲神的话语”网站（spreadgodsword.org）创始人保罗‧马林（Paul Marin）将《耶稣传》影片与好莱坞电影《耶稣受难记》对比说，“我看过用来阐释圣经的好莱坞电影，他们的目的是以情绪去感动人，令这部电影好卖。”虽然马林说梅尔‧吉布森（Mel Gibson）的《耶稣受难记》是好莱坞关于耶稣的一部好片，但是耶稣电影事工和它是有不同的焦点。
耶稣电影事工要覆盖全球每一种语言，目前还需要再译成865种语言，这是一个使命。该事工得到很多人的支持，他们证明了电影带来强大的改变生命的信息。
耶稣电影事工也得到《标杆人生》的作者华理克牧师的高度评价，他说：“耶稣电影是最有效的福传工具！”
电影《耶稣传》是根据路加福音的记载来制作的关于耶稣基督的故事。到目前为止，该影片已被译成1,100多种语言，在230多个国家播放。
该事工网站透露，该电影每8分钟吸引一个人成为基督徒。根据投资回报部（Return on Investment Ministry, ROI Ministry）统计，该事工在福音派排行榜上被称为“不朽的投资”。
电影《耶稣传》已被译成1,100多种语言，在230多个国家播放。 （图：网络收集）
这部电影是由拿撒勒教会（Church of Nazarene）和学园传道会（Campus Crusade for Christ）联合制作，两个组织组成了“耶稣传丰收伙伴”（JESUS Film Harvest Partners），而这部电影也成为了其他组织传福音的平台。
耶稣电影事工信息服务部主任Barry Fiess在采访中告诉《基督邮报》记者这部电影取得国际性的成功的原因。 Fiess说：“当这部电影在某些地区上映时，我们发现它有更多的价值。当它被译成当地的母语，它就在不同的群体中有了特殊的价值，这就是它在全世界如此成功的一个原因。”
“宣讲神的话语”网站（spreadgodsword.org）创始人保罗‧马林（Paul Marin）将《耶稣传》影片与好莱坞电影《耶稣受难记》对比说，“我看过用来阐释圣经的好莱坞电影，他们的目的是以情绪去感动人，令这部电影好卖。”虽然马林说梅尔‧吉布森（Mel Gibson）的《耶稣受难记》是好莱坞关于耶稣的一部好片，但是耶稣电影事工和它是有不同的焦点。
耶稣电影事工要覆盖全球每一种语言，目前还需要再译成865种语言，这是一个使命。该事工得到很多人的支持，他们证明了电影带来强大的改变生命的信息。
耶稣电影事工也得到《标杆人生》的作者华理克牧师的高度评价，他说：“耶稣电影是最有效的福传工具！”