小小的春天：泰泽记（十六）

2008-9-14      星期日           晴
    特意拍下月亮，圆得喜人。Br.Lucas安排我们中国青年一起庆祝今年的中秋节。每人念一首诗歌，我分到的是白居易的《忆江南》，看那英文翻译无论如何还是没有中文的美感，同样地，中文翻译莎士比亚的戏剧同样也是缺乏英文的美感。有香港的弟兄用广东话念《长歌行》。吃月饼、水果、喝一点低度酒，落地门外是浑圆的月亮，在泰泽也是特别的经验。

2008-9-16     星期二        晴/大风
    晚上的Asia meeting，Br.Jean-Marie和一位年长弟兄一起主持。这是我们第三次分享meeting，也是最后一次。因为大部分人都将在九月底离开。Br.Jean-Marie就是刚来泰泽时两次错过与他会面的弟兄，他人非常之平和，在圣堂里领唱的是他，带我们去Tournus小镇的也是他，其实真该好好给他道歉和致谢。
    年长弟兄要求我们每个人写一封给自己的信——回顾在泰泽的这段日子对自己的影响。其实每日写日记已经将感受之变化纪录下来，但是还是愿意分享给其他兄弟姐妹关于团体和自我的关系。我谈到如何在团体内保持手足之情相安无事且能促进灵性，其实是非常困难的事情，尤其对于我这自由至上的人。在泰泽看到一种平衡生活的可能性，每日祈祷、工作、分享、静默，这种平衡会带来身心的和谐发展。当然回到自己的工作生活中，可能会有困难保持，但是至少尝试着去做，爱、运动、工作、静心、喜乐等等，将生活与内在情绪以正面情感调和起来，生活就会光明一些。

2008-9-17      星期三           晴
    晚祷后坐在Point 5，拉美青年弹起吉他唱起歌，我实在很喜欢与他们相处，自然真情，让我不禁赞叹与羡慕他们的生活方式，充满虔敬与热忱。优良的信仰传统与热情的生活方式共存，我在他们身上看到了太多和谐。但是不知为何，用西班牙语唱出来的歌听来总有些悲伤，即使是节奏分明。唱关于圣母的歌也非常忧伤，使我想起葡萄牙有一种叫法度的表演形式，一个着黑衣的女子，以三把琴相伴，唱出舒缓忧伤的曲调，多是慨叹爱情与时光一去不返。此刻坐着听西班牙语歌曲，我熟悉的曲调，听来仍是感到忧伤，但却深具美感。 （连载十六）