福传歌曲创作比赛有感
2009-04-16 13:09:47 作者:徐锦尧 来源:信德报(总第370期)
观赏完吉隆坡的全马来西亚华语宗教歌曲创作比赛以后,再反观我们香港的福传歌曲创作比赛作品,感慨良多。
我是这次香港福传歌曲创作比赛的评判之一,初步看完及听完参赛者自己演绎的作品录音之后,发觉令人兴奋的创作不多;但吉隆坡的这次比赛,可说是十分的专业,由作曲、填词、配乐,以至比赛时的演唱技巧、和声以及各式乐器的配搭,都无一不令人赏心悦目。如果要我作现场的评判,我肯定会觉得难以取舍。
马来西亚的华人环境很特殊,华人教会尤为独特。马来华人讲数种语言:马来语、英语、华语;华语中又例必兼说普通话(他们称为“华语”)、广府话(即我们说的广东话)、客家话、福建话等。那里的天主教弥撒多用英语,华语有点受忽略,华语教会也有点受委屈的感觉。
我们都知道,天主教的英语圣歌,无论在质和量上都比华语作品优胜得多,因此马来华人的天主教徒也就大多是在强烈的英语宗教歌曲中熏陶长大的,他们也因此更能掌握这些宗教歌曲的传统和窍门。但也因为他们或多或少地受到“歧视”,就更能激起他们部分人的“斗志”,所以他们创作起华文圣歌时,都会比香港的天主教徒专业而认真。但无论如何,香港和马来西亚朋友们的创作都有一个共同点,就是千篇一律地以简单的甚至简化的感谢、赞美、悔罪(认罪)、皈依耶稣为中心。这当然极好,但我总觉得这里是缺了点什么似的。
其实传福音的人,他本身也应是一本“福音”,因为我们没有的,怎能给人呢?那我们的创作者在高唱感恩歌之余,真的喜欢自己,能为自己的高矮胖瘦和肤色文化而感恩吗?我们会为自己的家庭和整个生命的历史而感谢上主吗?如果我们能不断说“赞美主阿肋路亚”,我们又能在生命的各种遭遇中都诚心的赞美主吗?我们有“对物有情”的能力,并在大自然中看到“诸天述说天主的荣耀吗”?我们要“皈依”耶稣,但我们能用耶稣的眼睛去看世界,用耶稣的心去爱世人吗?
(摘自徐锦尧神父网页)