注：[69]参看「礼仪」n.47;圣礼部，《圣体奥迹训令》(Eucharisticummysterium),1967/5/25,n.3a,b,AAS,59(1967),pp.540-541.[70]参看圣礼部

这样能更圆满地表达我们与基督共融的奥迹。问：领圣体圣血同时有什么特别的意义？答：藉由领受圣体和圣血的标记，我们更清楚地显示，自己正参与耶稣当下在祭台上为我们所奉献的圣祭。

如此举行，并非为增加礼节外表的隆重，而是为使教会的奥迹──「合一的圣事」，更明确地显示出来[79]。

将少许的水与酒搀合，表示信友与基督结合在一起，共同参与救恩的奥迹。问：主祭默念「酒水的搀合……」是什么意思？

我们在地上的弥撒和天上的礼赞合而为一，显示教会是普世、是天地共融的奥迹。问：为什么鼓励主祭用歌唱来诵念感恩经？答：歌唱能让祈祷更隆重、更能表达内心的喜乐与庄严。

答：虽然具体的祈祷是由主祭或共祭神父负责，但信友要知道：不论哪一篇感恩经，都是为纪念耶稣基督的逾越奥迹，并祈求圣神临于饼和酒，使之成为基督的圣体圣血。换句话说，哪一篇感恩经都具有同样的效力和神圣性。

开始特殊圣年的具体行动是在举行感恩圣祭前，开启「慈悲之门」，以及由本地教会：主教、圣职人员和信友，一起隆重游行进入主教座堂——全信友的母堂；在这里，教区牧者履行他的训导角色，施行神圣的奥迹

开始特殊圣年的具体行动是在举行感恩圣祭前，开启慈悲之门，以及由本地教会主教、圣职人员和信友，一起隆重游行进入主教座堂——全信友的母堂；在这里，教区牧者履行他的训导角色，施行神圣的奥迹

上海教区金鲁贤主教支持田愿想神父关心这些移民教友。

　　１８６９年的早春二月，一个名叫皮埃尔·阿尔芒·戴维的法国传教士来到这里，带走了在他眼里“最不可思议的动物”；１４０年后的今天，联合国教科文组织的专家柯高浩、柯文夫妇又来到了这里，为“最不可思议的动物