教宗以这道手谕修改了《教会法典》第838条关於在礼仪中使用通俗语言的规则，使现行的条文更明确地体现出圣座对审核礼仪经书翻译的职权。

他首先赞扬了荣休会长和优秀传道员恭敬天主的热情和牺牲奉献精神，并感恩他们为教会做出的贡献。他说，没有他们的牺牲奉献，就没有我们今天的教会。祝福他们健康长寿，发挥余热，为教会做出更多的贡献。

教宗接见葡萄牙文化界人士谈当代与传统之间的冲突、教会在其间所发挥的作用。宣讲真理、保障自由是教会为全社会提供的服务。梵蒂冈第二届大公会议吸收并再创造了充分体现现代化特征的全部力量。

切利总主教强调在媒体领域中牧灵的优先，即是在教会各层级里传播的培训。媒体传播技术的演变及它所带来实质的演变，要求教会在牧灵上更新。

是次研讨会的主题为“亚洲牧职与媒体的汇流：教会的现代传播科技”。研习会不仅介绍新颖的传播方法、网络世界的道德及互联网上的信仰培育，还提供计算机实习机会。

越来越多的青年发现基督是他们有关生命意义的疑问的唯一答案，而教会则是一个真正的大家庭。每年举行的青年大聚会对中亚的天主教会来说都是一个重大的希望的标志。问：你对所看见的哈萨克教会有什么印象？

如何将数字领域的传教使命纳入教会当前的同道偕行进程中？圣座促进人类整体发展部部长切尔尼枢机从这个问题展开省思，日前在罗马宗座额我略大学的一次讲话中阐述了教会临在于数字领域的必要性。

教育委员会主席、达卡总教区博德．德罗萨里奥助理主教（PatrickD’Rozario，图）告诉与会人士，开办一所教会大学是孟国天主教会的夙愿与梦想。　　

教宗还提到『教会与它生活其间的世界存在互动的关系』：不只是教会要对世界付出﹐世界也要对教会付出。

他进一步解释：对这身份的认识不足﹐在基督的教会大公交谈上也造成困难。新福传的基本起点之一﹐就是加强「天主教教理」的培育。　　该如何在今日的社会环境中正确传递福音讯息﹐基督的话﹐找到正确的管道？