另外一个有关译名上的简单例子：MatteoRocci译为中文传统利玛窦，还是西文传统玛窦利奇；把TheChurchinChina译为中国教会，还是在中国的教会。

最著名的奇迹之一发生在17世纪，一位名叫米格尔·胡安·佩利塞尔的乞丐，因截肢而失去了一条腿，他虔诚地向圣柱圣母祈祷，圣母竟奇迹般地为他恢复了失去的腿。

2.门徒被召作见证：前言当圣神降临於你们身上时，你们将充满圣神的德能，要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅，并直到地极，为我作证人……向他们说：‘加里肋亚人！

特别是一处小女孩儿的墓地，黑色大理石的墓碑上镶嵌着她憨态可爱的照片，周边浮雕着两位洁白无瑕天使，金色的墓志铭上写着“宝宝，天堂里的圣母会像妈妈一样爱你！”。

作者也结合《论语》、《中庸》谈到：“……所谓神，也就是《论语》里的天，也就是我所谓的大自然的神明。（见前文）……神是无所不在，无所不见，无所不知的。能‘敬而远之’吗？神就在你身边，决计是躲不开的。”

因此，利玛窦提出吾天主，乃古经书所称上帝也，又说：历观古书而知上帝与天主特异以名也。由此可知，利玛窦将上帝作为‘天主’的同义词使用。

在圣经记载里，人的心被视为是自由及作决定的地方。人的心，象征的是气节和一体性，但也涉及到我们的感情、渴望、梦想；更重要的是，人心是我们内在与天主相遇的地方。

墨尔本主教座堂夜景悉尼圣玛利主教座堂CardinalPell枢机澳大利亚天主教会澳大利亚位于南半球，从其面积上说，是世界上的第六大国（770万平方公里），人口有1840多万，是一个典型的地广人稀的国家，

林国忠的母亲和岳母都是心地善良、事主虔诚的老教友，母亲今年81岁，岳母今年94岁，两人每天5点准时起床，先是在家祈祷，之后赶到教堂参与7点半的弥撒，每天教堂里最先出现的就是二老的身影，而且岳母经常一跪就是两个多小时

小王在一所离家几十里远的小学教书，他的女朋友在县城的一家公司上班。两人原先是大学同学，由于相同的信仰，他们的共同语言自然比较多，谈话也越来越投机。