今天的福音选自路加福音17章11-19节——耶稣治愈了10个癞病人，却只有一个人回来感恩。

我所见过的福音版本中，翻译多种多样，有太太、夫人、妇人、妈妈、母亲和女人等，我个人以为翻得最好的是思高版圣经，就是“女人，看，你的儿子！”为什么？

让大家都来传福音然而，李淑云在福传上下工夫最多的还是她的同学和同事们，她心里埋藏着一个梦想，让大家都来传福音。在她的不懈努力下，1999年她的同事朱萍首先领洗。

是爱的深层维度，是“切入爱中的爱”，最终转化着生命与爱，我理解他说的这种圣爱就是耶稣基督在福音所宣讲的“天主之爱”。在我的信仰中，是基督信仰让我找到了爱的源泉，爱的力量，爱的归宿。

实际上，几个世纪以来，基督徒一直使用类似「Minder」的各种手法去传扬福音，我们可以期待机器人产生同样一点点儿的结果。

教宗方济各邀请每个天主教徒在特殊传教月期间更新洗礼时所做的承诺，并宣传福音，帕纳神父因此表示：「要成为传教士，不一定非要去国外。根据自己的能力，我可以在任何可以奉献的地方做传教士。

有关牧灵的幅度，教宗阐明福音宣讲的需要和迫切性，并重申这是四个幅度之中最主要的部分。他强调福音需要被文化所「理解、吸收和采纳」，司铎、平信徒、男女会士及终身执事在加强福音宣讲的工作上都能有所贡献。

在这段福音章节中，耶稣「动了怜悯的心」，与丧子的寡妇同悲共苦。关于这点，教宗赞许青年的怜悯之举和慷慨奉献。

他依照当天的福音强调，耶稣将祂的爱在十字架上赐予我们之前，向我们表达了祂最后的心愿，告诉我们，凡我们对祂最小兄弟中的一个所做的，就是对祂做的。

教宗引用《若望福音》的比喻，说明天父对枝条的修剪和清理。换句话说，为了爱，“我们必须除去那些使我们偏离正道的东西，它们使我们只顾自己，阻碍我们结果实”。