因马相伯先生的文言文《夫至大》为现代人阅读理解有难度，多年前马来西亚的华人洪澄江神父曾尝试翻译白话文，但由于时代、语言等鸿沟，其译本也存在不尽完善之处。

然后修院学生会主席马宏斌修士向修院负责人李景玺神父报告：一切准备就绪，请指示。李神父下达命令：进行开幕式！

老神父笑了笑：如果有一天，别人嘲笑你、辱骂你，甚至刁难你、陷害你，你还敢不敢这样说？他稍微迟疑，仍以坚定的口气回答：神父，你们为信仰受了那么多苦，仍然没有放弃，我一定会像你们一样坚持到底！

游行队形依次为：吊炉、十字架、蜡杆、辅祭人员、修士修女、神父主教、众教友，大家唱着《十字架上的救赎》，在备修院内自东向西缓步游行，游行完毕，在圣堂门口，举行了升十字架礼仪。

羊多，工人少，可忙坏了这些牧羊人，为了把耶稣圣诞的喜讯迅速传递给教友们，神父们冒着严寒，往返上百里，到各弥撒点送弥撒。

北京教区及外教区近百位神父共祭弥撒，天主教北京教区若瑟修女会修女、北京天主教神哲学院修生及新铎的父母和亲属近300人参与了祝圣庆典。

教宗还指出：在这一年，修会团体还有堂区团体，以及其他一切教会内新兴和传统的团体，应该找到公开宣认信仰的方式。

肋13:1-2,45-46；咏32:1-2,5,11；格前10:31-11:1；谷1:40-45当我们还在庆祝中华文化的农历新年之际，圣教会通过今天的读经和福音，邀请我们正视生命的脆弱和疾病，生命的治愈和圣化

我毫不犹豫地答应了我的老同学陈神父的要求。我想借此机会，也把自己在陕神23年的工作小结一下。

姐，我懂你微笑的背后掩藏着什么，我们都把沉重和泪水藏起来，把微笑和轻松写在脸上，我们谁都不说破，心照不宣，生怕说漏了一个字我们会崩溃，眼泪会决堤……姐，你用一生诠释了对主的信赖