这样做的目的是“确保在一种特定的语言中，正确和完整地表达天主教会的信仰，依照其训导及适当的词汇来予以传播”。

伯尔纳德被她的慈爱感动，鼓起勇气3次重复询问圣母的名字，圣母含笑不语。

●1968年他重组宗座架构，选拔更多非意大利籍成员，凸显普世性；●1969年4月他批准按梵二《礼仪宪章》所更新的罗马《「感恩祭」经书》，并于当年将临期实施，且准以本地语举行，使“信友更能有意识地、主动地积极地参与礼仪

可是，整部新约一致作证：门徒们既不能忘记耶稣的遭遇，也不能对耶稣的遭遇缄默不语。那些为耶稣的死负责的当局甚至认为：门徒们这样做是为了报仇。

我走近一个咿呀学语的孩子，黄黄的小脸，珍珠般的黑眼睛放射出无邪的光芒，似乎在寻找着温暖的怀抱。抚摸他的小手，他愉快地摇动着只有3根脚趾的左脚。

他稳定了船舰，订定了大学应追求的一致目标，并聚焦于我们的使命、我们的身份、我们作为天主教大学的目标，成为澳门社区服务的地方，更广至大中华地区、大湾区，及至整个东南亚的教会，当然也包括葡语地域。

希伯来书也暗示当时耶稣的心情：（希5：7）当他（耶稣）还在血肉之身时，以大声哀号和眼泪，向那能救他脱离死亡的天主，献上了祈祷和恳求，就因他的虔敬而获得了俯允。　　

埃德萨城是个很古老的教会重镇，那里说叙利亚语。埃弗雷姆是教会的执事，也是一位诗人，他逃亡到这里后，便致力于讲道、讲解圣经、带领教友祈祷。

他们以为自己必丧命了，于是语带苦涩地对主说：师傅！我们要丧亡了，你不管吗？我们岂不一样对主说过同样的话？遇到风浪的时候，内心充满了恐惧，以为自己死定了，于是便满心恼怒，质疑天主的旨意和他的智慧。

听到我的话，母亲就不语了，静静地看着我吃爆米花。