“××,我如今郑重承认你作我的妻子〔丈夫〕,并许诺从今以后,无论环境顺逆,疾病健康,我将永远爱慕尊重你,终生不渝,愿主垂鉴我的意愿。” 以上是爱的盟誓。
所谓名从主人,比如你翻译的是俄文的著作,或者是英文的著作,但这个著作最初是俄国人用俄文写的,而且内容讨论的也是俄罗斯的,那么你在翻译这个人名的时候,虽然它是一本英语的书,但你翻译出来依然要用它原来的俄文名字
顿时,我听到一个声音:‘我与你在一起,你还害怕何人!’我一直记住这句话。果然,到放暑假前夕,这位弟兄找到我说:‘我们都是弟兄,以后该怎么样就怎么样’。
我看到婆婆屋里供的大仙,就把天主忘了,自言自语说:今天是天苍,也不烧香,我替你烧香吧。说着把香都点上回自己屋了。谁知婆婆回来一看,就惊叫起来:不得了了,这是谁干的。我忙跑进屋一看,烧的香全倒了。
即使你离祂遥远,朝向他跨出一小步,祂会以敞开的臂膀等待你。
他看见王玛莉,立刻站起身迎上前来,脸上露出满意的笑容,说道:“祝贺你,今天的考试只有你一个人通过了。”一听这话,玛利愣了,忙说:“保禄先生,我的考卷是最后送给您的,怎么我反而通过了呢?”
我并没有亏负你,你不是和我议定了一个‘德纳’吗?拿你的走吧!我愿意给这最后来的和给你的一样。难道不许我拿我所有的财物,行我所愿意的吗?或是因为我好,你就眼红吗?
灵魂在欢乐的海洋中游泳(玛格丽格·博莱特),这种快乐出于天主,此时你不只是感觉到快乐,因为你本身成为了快乐。第三点也是最后一点:许多人直到今天仍然感觉到身处异国他乡般的孤独。
据外婆讲:你这个表妹啊!从一整个下午就盼着你来。星期天吃过午饭后,一晃就到了下午,而当我不得不离开外婆家时,表妹又会趴在窗棂上探着小脑袋,冲着我喊:表姐啊,下周你可要早来呀!
就是这位常年与疾病为伍的青年女子,近年来,用她细腻的笔触,写下了一篇篇感人至深的随笔文章,发表在“信德”等教会报刊上,“信德”先后出版了她的《扬起你的小帆船》、《飞鸿过处》《因为爱一路同行》三部作品,受到神长教友的关注和广泛好评