百余年过去,他的孙子美籍华人李士风,将其祖父李泉石的手稿翻译著书,公之于中国大陆,通过他的翻译,我们今日之人可看出,当时的山西巡抚毓贤采用多么残酷的刑法迫害传教士。
藏有200万册印本;7.5万卷二世纪以前拉丁文、希腊文、阿拉伯文、希伯来文、波斯文手稿;6.5万卷历史卷宗;十万件图片、版刻、地图和版画;米开朗基罗的作品草图和信件等等,在世界上极富盛名。
手稿的题目为《跨越希望的门槛》,后来便成为书名。 近年,教宗本笃十六世同意亮相意大利主教团电视节目《按照祂的肖像》,回答七个人所提出的问题。
他的妻子根本无视他的音乐才能,甚至将他辛苦写的手稿拿去卷头发、抹桌子。虽然后来两人约定分居,海顿仍持守他的婚姻。
人们清理他的遗产,寓所里存放了一批他的手稿,一只陈旧的箱子,箱子里有几件破旧的衣服,还有一两银子。在他的卧榻上有一只冬天用来取暧的汤壶子。汤壶子有点渗漏,致使破旧的棉被上留下了一个破洞。
耶稣会士金尼阁神父于1610年来华前,曾在印度传教,他说:“从印度马拉伯海岸教堂的叙利亚文手稿中,我们清楚知道,这种信仰是由基督使徒圣多默本人传到秦尼国(Sini,即中国)的。”
她在自己的手稿中谈到精神力量能抵抗生命中所有的负面情况,即使在那称作生命的力量也显得虚弱时。耶稣在祂的苦难和死亡时刻向我们显示了道德力量,施泰因的确效法了祂,我认为这对确定她的圣德也是一个重要因素。”
她在《自传手稿》中写道:“我了解,教会有一颗心,而这颗心爱火炎炎。”她又表明:“在慈母教会的心中,我是爱!”
他非常关注著名雕像的保护状况,像埃及艳后(Cleopatra);设置了栏杆,安装来自君士坦丁大殿庭院的青铜松果,推动以考古的方式来研究梵蒂冈图书馆所藏的希腊文和拉丁文手稿。
然后,在我欣喜若狂时,我喊道:啊,耶稣,我的爱......我的圣召,我终于找到了......我的圣召是爱,(......)在教会心中,我的母亲,我将是爱”(《自传手稿“B”》1896年9月8日)。