当然绝大多数，是不会念经、不会唱歌，不会读圣经，不明白教理，也不懂礼仪的，但他们十分热心虔诚。他们有的离得很远，来此单程有五六十公里，有的翻山越岭、步行数小时，有的转数次车，颠簸半天，才能来到教堂。

即使在圣经中，口渴也常常是欲望的象征。但是耶稣在这里首先渴望女人的得救。圣奥斯定说，“那个要水的人，渴望女人有她自己的信仰”。

此文在埃及《金字塔报》全文刊载，并且还翻译成了印度文，在伊斯兰国家传播，引起各国伊斯兰人士的重视和关注，加深了国际社会对我国抗战的了解。

按照教会的规矩，修女出门必须两人一起，芮歌尼又带了一个翻译，则教会代表本应出席两人，实际出席四人。有人对此提出意见，陈垣认为这是故意挑拨矛盾，拂袖而去。回家以后，他甚至写了一封信，向校政会辞职。

里斯本，2023年8月5日，雪地圣母大殿奉献日方济各（注：本翻译参照了梵蒂冈新闻网中文版新闻稿）

中国的学者马相伯、吴经熊和作家苏雪林都在不同时间翻译或评述这本书，《灵心小史》被译成各种文字，她的修院收到世界各地，尤其是第一次世界大战士兵的无数信件，这些信件热忱歌颂小德兰，不少人表示：小德兰使他从污浊的生活中争脱罪恶的锁链

这些称号代表人类对救主的期待，充满深邃的圣经典故。

今天中国教会也现代化了：礼仪改革、重视圣经、平信徒积极参与教会活动等，表面上看来和国外基本上一样，梵二公会议上的邀请已经被中国各教区的神长教友们听到、接受、并付诸实施。

早晨，坐下来开始干活，当完成了一天的活计，他把油灯从墙上取下来，放在桌上，然后从书架上取下《圣经》，打开，便坐下来阅读。他读得越多，就了解得越深，心里就越清楚，越幸福。

北京牛坊：蔡红莲这次欧洲朝圣，我要感谢刘哲神父，当时我在牛坊报名晚了，神父说先寄着咱牛坊的，让我非常感动，其实我的信仰不深，懂得也不多，这一路上刘哲神父带着我们唱圣歌，念着圣经为我们祈祷平安辛苦了，我们去了教堂一个比一个大