据《南史·江淹传》记载:“淹少以文章显,晚节才思微退……又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在你那里好多年了,现在可以还给我了。’于是江淹从怀中掏出五彩笔,给了那个前来索要笔的人。
不过,这类问题一向都存在的,福音所载伯达尼晚宴的事迹便是极生动的说明:「玛利拿了一斤极珍贵的『拿尔多』香液,傅抹了耶稣的脚,再用自己的头发擦干,屋里充满了香液的气味。」(若十二3)。