他给西满取名刻法，后来译成希腊文佩特罗斯，又译为拉丁文伯多禄。这个名字之所以被翻译成别种文字，因为它不仅仅是个名字，而且也是一项委任派遣，是伯多禄以这种方式接受的委任。

他的著作在第九世纪译成拉丁文；到了圣文都拉的时代，即公元十三世纪出现了一种新的传统，激起圣人和他同时代其他神学家的兴趣。”教宗提到两件事特别吸引圣文都拉。首先是伪迪奥尼修斯所宣讲的九品天使。

基本上觉得不是什么问题，因为你也可以用拉丁文做梵二弥撒，也可以用中文做特利腾弥撒，基本上我们可以把它本地化，也可以做不同尝试的。

梵蒂冈博物馆穹顶上午10点，前往伯多禄大殿，参与了由八位红衣主教和十多位主教及神长们共祭的拉丁文弥撒，弥撒中管风琴那悠扬、美妙、动听的圣母弥撒乐曲，至今仍在耳旁回荡……接着来到圣伯多禄广场

很多中国同学担心听不懂《圣经》课程会拿不到学分，其实，对于美国同学来说也同样看不懂，听不懂，只不过学学圣经故事罢了，因为《圣经》中的很多文字都是源于拉丁文并由古希腊语翻译而成的。

此堂建筑面积250平方米，全为石头结构，没有木头，雕刻十分精细，堂门两侧的台阶上各有大型石碑一座，一个为拉丁文，一个为汉文，此建筑宏伟壮观。

他在耶稣会修院的全部学程是：初学期后，读文学两年，专修拉丁文。接着攻读哲学三年，最后神学四年是在河北省献县修院完成的。其间卒试培训是在母校徐汇公学执教数学。

在英文中情感（emotion）一词源自拉丁文emotum，有行动的意思。情感在生活中犹如绘画的颜料，既可以使生活灿烂精彩，又或黯淡枯燥。

（拉丁文AnnoDomini的缩写，意为主的生年）表示，公元前则以B.C.（英文BeforeChrist的缩写，意为基督之前）表示。所以，公元纪年和圣诞节一样，都是后人为耶稣而立的。

信德，拉丁文FIDES，有依赖信靠之意，希腊文有两个词表达此意：一是相信；一是服从，即在相信中服从。我们在旧约中找到信德的见证。