这是目前唯一的中译文，我们已将意大利原文与英译文作了链接，以飨读者，大家可对照不同文本阅读，欢迎给中译文版本提出修订意见——信德编辑部。

x转引自张世英：《论黑格尔的精神哲学》，上海人民出版社1986年版，第273页。xi参见万俊人著：《现代西方伦理学史》（下卷），北京大学出版社，1992年12月，第519页。

杂英满地兮春色烟和。珠愁纷瘦兮不生绮罗。深深埋玉兮，其恨如何。”词语间流溢着无限哀伤。痴情的沈亚之为公主殒命过于悲戚而生了一场大病，很久才好。

5），是默西亚（若一4：2），是羔羊（默5：6），是天主的圣言（默19：13），是天主子（若20：31；默2：18；若一4：15），是天主创造万物的根源（默3：14），是天主（若1：1），是普照世人的光（

2003年在马尼拉举行的第4届世界家庭大会，教宗虽然没有亲自出席，却通过电视连线向与会的家庭发表谈话，他请这些家庭教会将基督的光带给全世界。

江南著名藏书家蒋光煦曾孙。1930年，蒋复璁获浙江省政府选派留学德国柏林大学哲学系及图书馆学院。1932年学成归国。

因为天主的光，已经照射在这些事务上了。把时间消耗在无止休的活动上，比把时间用在祈祷上更容易导致逃避一切的躲避中，走出来面对自己和天主是需要勇气的。一位好朋友最近向我坦白，他的话引起我多大的共鸣！

就像我们的教会在黑暗中有圣母的陪伴，在基督真光的照耀中不断前进的一幅壮丽图像。最后，人们接受在场主教、神父的祝福，结束一天的朝圣活动。[page]第二天早上，我们集体去沐浴，浴场在圣母山洞附近。

后又听说台南的成世光主教（祖籍山西汾阳）亦于翌日病故。两位主教于一天内相继返回天乡，这不仅是台湾教会的一大损失，也是整个中国教会的一大损失。（全文完）

23-25日，每晚6点半至8点，堂区的两支乐队应邀前往榆次金融大酒店，在张光尧老师的指挥下，在大厅的圣诞马槽旁和俱乐部中心大厅的“圣诞之夜”晚会上，演唱演奏了十几支优美动听的圣诞金曲，博得了中外宾客的阵阵掌声