虽然如此，但我们也不可悲观泄气，应依靠圣神的保护默佑，加上我们的努力，一定会战胜它。

(《给青年的信》7)，而且使我们能够战胜所有的考验：在我们察觉我们罪恶的时候、在痛苦与沮丧中。

吕巴克神父（HenrideLubac），在我邀请你们要读的一篇文章中，定义灵性的俗化为“为教会最大的危险——为就是教会的我们——最背信弃义的诱惑，那常犹如设陷阱般地再产生的，从而让我们常被其它所战胜”。

欣赏圣像与基督教艺术的伟大杰作，引领我们走上了一条内修的道路，一条战胜我们自己的道路。因此，在这种心灵净化与视觉净化中，它向我们揭示了美本身，至少是美的一线曙光。

但不多久，吉姆写信告诉我们她得进行化疗，这出乎我的意料，因医生之前说一切都好，不必化疗；但那时正好是新冠疫情期间，所以不便去看望。再过了不久，吉姆的信就告诉我们该去见她最后一面了。

今年，由于疫情，许多地方的教友都无法到圣堂参与圣诞节弥撒。然而，我们依然可以在自己的家里和心里，在与普世教会的共融中，积极庆祝天主子耶稣基督的圣诞。

即使疫情期间，除了一天因为不舒服而没主持感恩祭，这位百岁神长几乎天天做弥撒。常照顾郭神父的修士修女及神父每天的弥撒，几乎每台都会根据当日的读经和福音主题来分享，叮嘱参礼的修女和教友。

因此，让我们将目光转向耶稣基督；生命中那些爱的喜悦、对痛苦的答复、面对侮辱显示出宽恕的力量、生命战胜死亡的空虚等等，他都经历过了。他是我们信德的创始者和完成者（希12：2）。

只有经由内心的皈依，只有透过人心的改变，才能克服这一切邪恶的原因，才能战胜邪魔。只有先改变人，然后才能改变世界。但为了能够改变，人需要来自天主的光照，需要那道以出其不意的方式照射我们黑夜的光芒。　　

但由圣神的启示：这些不如意是主对我的考验,是邪魔对我的诱惑，觉得曾经难以接受的一切困扰现在成为我祈祷的内容，成为与你亲近的一道桥梁，成为你赐予我补赎罪过的一次又一次的机会，当我借助你的力量：一次又一次的战胜诱惑