（〈教会〉33）不过，应该承认增设此一使徒职责的意义在于：“教友们还可被邀参与圣统的传教工作，进行多方面的更直接的合作，效法那些曾经协助保禄宗徒传布福音，为主多番辛劳的男女。”

前几年，遣使会欧天乐神父（Fr.HughO’Donell,CM）协调芝加哥德宝大学也曾帮助中国神父和修女暑假期间来美国进修数周，并协助大家认识美国文化、传统、习俗，体验美国教会生活。

在制定这方面的标准、批准新堂的设计蓝图，审议某些重要问题上，教区主教应善用该委员会的建议和协助[113]。292.圣堂的装饰，首重高雅朴实，而非炫耀奢华。

因此，就桥梁教会而言，最大的挑战是将不同的和相反的各方联系起来，帮助他们视对方为渴望被聆听和理解的人，协助他们以尊重和同理的心态聆听对方，并希望能治愈他们的旧创，促进协作。

十一届三中全会以后协助主教开展北京教区恢复工作，与主教共同工作20多年，跟主教之间的默契和感情很深。傅主教对北京教区要求很高，培养一流的神职人员。

依50:5-9；咏116:1-9；雅2:14-18；谷8:27-35主耶稣在祂的人生十字路口问了门徒们的两个问题，不仅是邀请门徒们对祂自己的认识，而且也帮助门徒们对他们自己的认识，同时也协助门徒们认识身边的人

●译自：玛利诺会所发翁德光神父英文简历●鸣谢：阮国璋神父协助笔者校对、润色中译亲爱的各位：我怀着“百味杂陈”的心情给你们写这一封信。

因此，利玛窦在国人教会学者（如徐光启、李之藻等）的协助下，创造性地将其译为“教化王”。“教化”：强调其宗教教导职能，契合儒家“教化天下”的理念。“王”：既体现权威，又避免与“皇帝”直接冲突。

经过19年的发展，今日我们已经有了15位终身执事，他们在主日帮助讲道理、付洗、主持婚配礼，平日更积极参与监狱、医院、殡葬礼仪、海员及社会性的牧民工作。

在全面协助王主教管理教区，发展福传事业的同时，他还担任援助中国人民抗战事业的驻梁机场的美国空军官兵的随军牧灵神父，为抗战事业作出了贡献。美军官兵们非常折服于他渊博的学识和高尚的人格魅力。