译：商的子孙虽然有亿万个，但天主已经命定，让他臣服与周。

周一到周四，一人外出福传，周五到周六带领福传组福传。

这里的本堂神父是一位印度籍的周神父。若瑟老神父特地赶来这里，为我们一一讲解教堂的历史和发展，为我们讲解教义。

信仰的培育与建设：家人应在一起，共享早餐和午餐，彼此畅谈在今天的弥撒中，哪些内容最触动你，并要把这些感受和教训贯穿到这一周的生活中。

9月25日周一早弥撒前，获悉宁波教区胡贤德主教（玛窦）于凌晨逝世。据当地朋友说，胡公是在神长教友们的祷声陪伴中，平安辞世，回归父家。

在焦急地等待了两三周时间之后，这批物资终于在李为民先生的帮助下顺利报关了。但是新的问题又来了，航空公司由原来的运送捐赠物资不收费变成了现在的高额收费，一公斤的运费就需要三、四欧元。

接下来的比赛中林书豪更大展拳脚，除带领球队获得七连胜外，他本人也首次获得东部联盟单周最佳球员，并被NBA破格增补进全明星新秀挑战赛。《时代》周刊和《运动画刊》不约而同选择林书豪为封面人物。

几年前读到一本字数仅相当于三万字中文的小册子《周而复新：本笃式的生活之路》。作者约翰·麦奎斯顿是美国一位涉世很深的律师，却从中引伸出对于当下生活的诸多启示。　　

今年圣周前三天，我在那不勒斯朝圣旅游，庞贝玫瑰圣母大殿给我留下了极其深刻的印象。我在前往庞贝的列车上，遇到了一位奥地利教友，我们结伴而行。到达庞贝后一下车，就看到巍峨雄伟的庞贝玫瑰圣母大殿。

周景勋神父：（香港圣神修院神哲学院宗教学部主任）这次的研讨非常有意义，因为可以给社会一个具体的方向。宗教教育是一种心灵教育，在当今的物质社会中，心灵教育是非常重要的,在物质越进步的地方越需要心灵教育。