“他的声音很弱,以至于要请一位执事来宣读他的讲道词”。本笃十六世笑着补充说,“感谢天主,我们今天有麦克风”。
以下是教宗方济各2015年复活前夕守夜礼弥撒讲道的全文:今晚是守候之夜。上主不眠,护守者在守护祂的子民(参:咏一二一4),为使子民脱离奴役,并为他们开启自由之路。
(参2016年1月8日讲道词)四旬期是透过教会提供的各种成圣方式,来加深我们灵修生活的大好时机,那些方式就是:斋戒、祈祷和赒济。天主圣言是一切的基础,而在四旬期间,我们受邀去更深刻地聆听、默想。
其中我愿意和大家分享一个很有意思的词那就是愿意(创24:58)。这个词在圣经原文即希伯来文中意思是我要走,这个词与12章1节中离开你的故乡、你的家族和父家的动词的词根一样,这个动词意思是你走、你离开。
这一条简明地介绍“上帝”在汉语经典的意义,利玛窦在16世纪的翻译工作,1704年天主教对此词的禁止,19世纪的新教翻译活动以及今天在中国的情况,算是一个很好的概括。
针对阅读理解的方法有:1)注意定义或解释说明信号词,如be, becalled,means,as...as...
该位宗座署理在新年讲道中呼吁信徒不要屈服于「已放弃态度」。对话是一种「精神态度」,表示「走出自己」去听「别人的期望」的能力。在冲突和对比的背景下,教会可以成为「可能实现和平的地方和经验」。
教宗对当天福音记载的若翰之死评论道,若翰的宣圣词这样写道:他是‘妇女所生者中最大的’。这个宣圣词并非出自一位教宗之口,而是出自耶稣之口。
为了房子和地的事跟地方官和地主讨价还价,后来被赶走;他给地方官送礼,设法取悦他们;他的住处遭到一伙歹徒的抢劫,他试图关紧自己的房门,并从窗口跳进花园去求援,扭伤了脚,大声呼救;他乘船时掉进河里;抄着葡语和汉语对照的词,
守夜礼的复活宣报词再次回荡于耳边,提振基督徒的信望爱三德。教宗在讲道中赞赏许多人此时此刻的爱德见证,坚定众人对复活主耶稣的信德,重燃有关新生命的望德。