由于身体状况，戴维于1874年退休回到法国，开始了孜孜不倦的整理资料、学术研究及教学写作工作。

1967年应郭若石总主教的聘请，在台湾主教团礼仪委员会担任秘书，从事翻译、写作的工作。

由于身体状况，戴维于1874年退休回到法国，开始了孜孜不倦的整理资料、学术研究及教学写作工作。在1877年出版的《中国之鸟类》一书中，记载鸟类807种，其中60种是前人没有报道过的。

利玛窦神父写作《天主教实义》彭金融神父摄于广东肇庆1601年1月8日，马堂奉旨，发还了利玛窦的行李和贡物，起程赶往北京。在天津做了6个月囚徒的利玛窦神父，为天津留下了记忆。

提到他们写作的分工时，吉姆非常赞赏地向我道出尹玮玲是一位很好的编辑，头脑清晰，知道如何把已成文的内容放到最合适的位置。尹玮玲没有避讳吉姆的赞赏而是坦诚接受。

怀特海夫妇俩不仅详细修改了每一页的英语，时不时指点英语写作的要点，而且还就内容给出很多有洞见的建议和评论。最终他们的校改工作就成为了我们相互学术交流的平台，也成为了对我研修神学最大的鼓励。

尽管我年纪大了，记忆力衰退，但我一心依靠天主，不畏艰苦地学习电脑和网络，操作键盘，以期以写作表达我对天主对教会的一片衷心。当我的投稿第一次被刊登后，我的写作热情从此一发而不可收。

后面的写作就很少干预。等他们写完后，才审阅。做论文导师，真的不是我的特长。我也很怕做学生论文导师。好在后来有几位从国外毕业的专家，受到过论文写作训练，他们陆续做了这方面的工作，我也解脱了。

慈悲（mercy），旧约希伯来文写作rahamim，原意为肺腑，表示两个人之间本能的爱意，这种情感尤其出自母亲（列上三26）、父亲（耶三一20；咏一O三13）或者兄长（创四三30）的肺腑。

后来，随着使徒时代的渐渐过去，一些使徒开始了写作，为的是以更固定的方式将他们的教导——圣传——一代代地传播下去。