Responsive image
教宗本笃十六世 2013年四旬期文告
2013-02-27

但我们有时会经常把「爱德」这个词汇局限为精诚团结或仅是人道援助。我们务必要记住,最大的爱德工作就是传扬福音,也就是「宣道的职务」。

汤汉枢机推荐:慈悲敬礼及圣傅天娜修女的小传
2017-01-10

Sr.BenedyktaMariaStefaniak代表该会慷慨给予“信德”中文简体字版权;感谢圣座驻波兰时任大使ArchbishopCelestinoMigliore总主教的理解关注,从中推动版权转让以及协调明智处理两三个敏感词汇

在第八次希望之光防治艾滋病培训活动上的讲话
2004-12-15

综观耶稣的一生,我们可以用三个词汇来描述他的使命:“训导、带来治愈的服务以及预言”。在对待艾滋病问题上,当代神学家提出,要发挥教会的“导师”、“仆人”和“先知”的角色来回应。

首届亚洲福传大会召开
2006-10-24

“喜乐”和“见证”两个词汇,是与会代表在发言中引用最多的。

教宗与教廷首长互致圣诞问候时的讲话
2024-01-12

聆听实际上是一个圣经词汇,不只是反映听,而且还暗含心的投入,然后有生活本身的(投入)。圣本笃这样开始他的会规:“注意听,我的孩子”(《会规》序言,1)。

教皇?教宗?——中译名溯源
2025-05-08

庄钦永、周清海认为,选择“王”者,即采取遵循“皇”字在汉语词汇系统规范之翻译策略,降低教宗之政治地位,避免亵渎冒犯中国皇帝。选择“皇”者,显示译者采取抵抗甚至颠覆主流“规范”的策略。

特稿:真正的幸福——把握基督信仰,在爱中生活
2013-08-01

于是,幸福称为媒体的热门词汇。你幸福吗?,这个简单的问句背后蕴含着一个普通中国人对于所处时代的政治、经济、自然环境等方方面面的感受和体会,引发当代中国人对幸福的深入思考。

终身执事历史、发展及现况
2016-10-13

1.4在教会的词汇中执事有终身执事和临时执事。终身执事是把执事职当作终身职,临时执事只是走向司铎职的一个步骤而已。

教宗方济各向第六十八届意大利全国礼仪周出席者致词
2017-09-19

13按其本质,礼仪实在是属于「民众的」(popular),而非由圣职人员所垄断;正如「民众的」(popular)这词汇字源所示,礼仪是「为」民众的,也是「来自」民众的行动。

领导力与富有诗意的和解
2020-08-04

与散文不同,诗歌中这种词汇的重复使用是对特定因素加以强调的一种方式,散文则以追求用词的多样化为文学技巧的标志。