14年前,我刚刚来到梵蒂冈的“世界之后”(ReginaMundi)圣母学院读神学,那是一所宗座圣额我略大学的附属女院校,分别以意、德、法、英四种语言授课。
虽然我们每主日都讲道,也常给慕道者宣讲,但语言宣讲和文字福传是有区别的。如果说“宣讲”如春风,使人心旷神怡的话,那么,“文字福传”则似春雨,可以滋润心灵,使人更新向上。
曲线是巴洛克建筑的基本语言,几乎无所不在。还有新奇的六角形、圆瓣十字形和玫瑰花形等等的平面形式。立面上的曲线大量应用使墙面凹凸起伏。
外文,尤其欧洲语言,教会与教堂原是同一名词,教会一词是聚会、团聚的意思,教堂则是聚会的场所。其次,圣堂也象征基督。祂本人是藉其死亡与复活而完成的新约的圣殿(参阅若2:21)。
如果说艾略特的气质使他从一开始就有对虚无、时间和死亡的敏锐意识,以及他的老欧洲观念使他以后信奉英国国教变得很好理解的话,那么奥登,这位真正的浪子、同性恋者、机智而博学的诗人,这位好奇的、享乐的、敢于涉猎一切禁地、整个西方最有见识的语言巨匠
保禄十分了解圣神之爱在基督徒信仰生活中的重要性,他满怀激情地说:“我若能说人间的语言,和能说天使的语言;但我若没有爱,我就成了个发声的锣,或发响的钹。
每每当我回到这个画面时,到底如何用这个世界里的语言,来描述我在另外一个世界里所看到的生命?是十分困难的,因为它与地球上我所知道的任何生命都不相同,他们一定是更为高级的生命形式的存在。
另外,法国的汉学应该说是海外汉学研究的第二步,体现出耶稣会由葡萄牙、意大利的传教士转向法国传教士,这种研究形成了中国学术界的一大特色,这样把基督宗教的研究跟文化传播与语言翻译转换的传播有机的结合起来。
四.主教神父关系中应注意的几点1.聆听神父的话和心声 主教可以通过语言和非语言的表达方式传递对神父的关怀。在人际关系中,单单说话并不能让我们明白一个人的完整意思。
从语言上就可以看出和平的意涵。希腊文的和平是eirene,就是和谐的意思。就像是清亮或低沉的音调,大声和小声的音量,比较优美和比较不优美的声音,和谐与不和谐的曲调,全部一起合奏一样。