理论上我们可以说,不能对冒犯、挑衅做出暴力的反应,不能这样做。这样做不好、不应该做。我们可以说福音教导的,我们应该把另一半脸转过来。
圣保禄宗徒在他的书信中也谈及该如何领受主的圣餐,谴责那些对圣餐不恭不敬的冒犯者(参阅格前.11:17-34)。朝拜圣体就是让人在弥撒外感谢感恩圣事里的主耶稣。
我们这些受造之人每天都在冒犯你,犯下太多罪过,道德沦丧,罪恶多端。众:主,不幸的是,我们自身没有对罪恶的免疫力!正像达味圣王所哀叹的:我自出世便染上了罪恶,我的母亲在罪恶中怀孕了我。
庄钦永、周清海认为,选择“王”者,即采取遵循“皇”字在汉语词汇系统规范之翻译策略,降低教宗之政治地位,避免亵渎冒犯中国皇帝。选择“皇”者,显示译者采取抵抗甚至颠覆主流“规范”的策略。
按当地人的习俗,直视对方是一种冒犯,所以,她的目光略微朝向一旁,是尊重对方的标记;5.面部她的年青面庞的容貌,既不是印第安人,也不是西班牙人的容貌,而是拉丁裔和印第安人的混血,这象征新人种的诞生;6.头发她的长松头发表明她是处女
罪,在希伯来语,意为反叛、犯错、冒犯、道德邪恶和不正常等等。把不正常认定为罪,也许正是窥察到这不正常的舌头里包藏着奸邪的故意!
这些故事突出表现了非常重要的两点:一方面,需要有过错方的主观愿望,承认对被激怒方造成的损害;另一方面,同样不可缺少的是被冒犯者的宽宏大量。关注的重点应放在相互关系而不是期待解决的问题上。
但在受难的基督身上,他意识到真理之美也拥抱冒犯、痛苦,甚至是死亡的至暗奥秘——只有接受痛苦,而非无视它,才能寻见真理之美。当然,古希腊世界也意识到“美与痛苦有关”。
(十二)受辱寻仇怒而自刎有的人生性固执,倔强倨傲,即使在梦中被人冒犯,他一样斗狠,睚眦必报,不依不饶。
因他的真诚,没有一个人会觉得自己不同的信仰受到了冒犯。他把每一个人看作自己的弟兄姐妹,人们也乐意称他为Father——慈父、父亲、神父。