圣女小德兰说:“为让天主俯听我的祈祷,不须诵念书中华丽的文句,我的行径就像不识字的孩童,转向好天主,直吐我的心声,不必用漂亮的词汇,而每次他都能了解我。”
弟兄和姐妹是基督宗教非常喜爱的词汇。藉着家庭的经验,各种文化和每个时代都领悟了这两个词的意义。在天主子民的历史中弟兄情谊有着特殊的地位,它在生活的人类经验中受到啓发。
日前欧盟发表一份指导方针,呼吁不再使用「圣诞节」这种带有特定宗教色彩的词汇。对此,教宗在机上记者会中称之为「不合时宜」的作法。「在历史中,有许多专制政权试图这么做。想想拿破仑,以及纳粹等的专制。
它不是一个哲学词汇,而是来自迎接天国来临的圣歌中:“上主,全能的天主!今在,昔在者!我们称谢你,因为你取得了你的大权,登上了王位。”(默11:17)遭受迫害的基督徒们赞美天主的王权和统治。
以后数世纪中的基督论反省虽然有时使用很艰涩难懂的词汇,但其实最终都来自耶稣所说的“阿爸”一词,来自它所表示的那种共融和同生:“我在父内,父在我内”(若14:11;10:38;17:21)。
古时基督徒拥有许多希腊词汇可以用来定义爱。最终,“agape”这个词语出现,我们通常把它翻译成“爱德”(charity)。
你采用了‘革命’这个词汇,这才是革命!我不是圣人,我没有进行任何革命。我正在努力寻求推动福音,但已不够完美的方式,因为有时候我会滑倒。
杜瑞乐分析了"宗教"这个汉语词汇的来源,它从日文对西方词汇的翻译中转译过来,由"宗"和"教"两个字组成。
圣奥斯定用相称和精准的词汇解释说:「真理是指什么呢?那是指天主子。土地是指什么呢?那是指肉身。
圣奥斯定用相称和精准的词汇解释说:「真理是指什么呢?那是指天主子。土地是指什么呢?那是指肉身。