青年禧年庆典守夜祈祷 教宗与青年对话（2025年8月2日）

青年禧年庆典守夜祈祷

教宗与青年对话

托尔维尔加塔，2025年8月2日

问题一：友谊

圣父，我叫杜尔塞‧玛丽亚（Dulce María），今年23岁，来自墨西哥。我来到您面前，为世界各地的年轻人所经历的现实代言。圣父，我们是这个时代的孩子。我们生活在一个不知不觉中塑造我们的文化中；这是一种以科技为标志的文化，尤其是社交媒体。我们常常为拥有许多朋友和建立亲密关系而感到兴奋，但同时，我们也越来越体验到各种形式的孤独。我们与许多人亲近并连结在一起，但这些关系并非真实持久，而是转瞬即逝，往往是虚幻的。圣父，我的问题是：我们如何找到引领我们走向真正希望的真正友谊和爱？信仰如何帮助我们建构未来？

教宗回应：

亲爱的年轻人，人际关系、我们与他人的关系，对我们每个人来说都至关重要，因为世上每一个人都是诞生为他人的子女。我们的生命始于一种纽带，而我们正是透过关系成长。在这个过程中，文化扮演着至关重要的角色：文化如同一面透镜，我们透过它了解自身，解读世界。如同字典，每种文化都包含高尚的词汇和粗俗的词汇，既有价值观，也有我们必须学会辨别的错误。透过对真理的热情探索，我们不仅领受了一种文化，更透过自身的选择来改变它。事实上，真理是连接词语与事物、姓名与脸孔的纽带。而谎言则分裂了这些元素，导致混乱和误解。

如今，在我们生活中各种文化连结中，网络和社群媒体已成为“网络提供了绝佳的机会，促进人与人之间的对话、相遇和交流，并有利于获取信息和知识”（教宗方济各，《生活的基督》宗座劝谕，87）。然而，当这些工具被商业主义和利益所控制，从而零碎化我们的人际关系时，它们就误导人。在这方面，教宗方济各指出，有时“这些传播、宣传和社会网络工具可以令我们沉睡麻木、沉迷消费、不断追求新产品”（《生活的基督》 宗座劝谕，105）。正是在那时，我们的人际关系变得混乱、不安或不稳定。 此外，正如你们所知，如今有一些算法告诉我们该看什么、该想什么、该与谁为友。因此，我们的人际关系变得混乱，有时甚至令人焦虑。当一个工具控制了一个人，这个人就变成了一个工具：一个市场上的商品，接下来，是一件商品。只有真诚的关系和稳定的连结才能建立美好的生活。

亲爱的年轻人，每个人天生都渴望美好的人生，就像肺渴望空气一样，但要找到人生是多么困难！找到真正的友谊是多么困难！几个世纪前，即使在没有当今科技发达的情况下，圣奥斯定理解了我们内心最深切的渴望、每个人内心的渴望。他也曾经有过一段不安定的年轻岁月，但他没有将就，他没有压抑内心的呼喊。圣奥斯定寻求真理——寻求不会令人失望的真理 和永不消逝的美。他是如何找到的？他是如何找到真正的友谊，以及那能够给予希望的爱呢？是借着找到那位早已在寻找他的主，是借着找到耶稣基督。他又是如何建构自己的未来呢？是借着追随那位始终是他朋友的主。 以他自己的话而言：“友谊只有在基督里才是忠诚的。”圣奥斯定告诉我们，如果没有基督，就没有真正的友谊。真正的友谊永远在耶稣基督里， 因为有真理、爱和尊重。唯有在基督内，友谊才是永久和幸福的（参阅：《驳斥白拉奇主义者（Pelagians）的两封书信》壹，一，1）。圣奥斯定告诉我们：“在朋友内爱天主的人，才是真正爱朋友的人。”（参阅：《讲道集》，336）

与基督的友谊——那构成信仰的基础——不仅是建构未来的众多助力之一，更是我们的指路明灯。真福皮耶 ‧乔治‧弗拉萨蒂（Pier Giorgio  Frassati）认为，没有信仰、没有需要捍卫的遗产、人生不为真理奋斗不懈， 并非是生活，而是生存（参阅：书信，1925年2月27日）。只有当我们的友谊反映出与耶稣这种紧密相连的纽带时，我们的友谊才会真正真诚、慷慨和真实。

亲爱的年轻人，你们要彼此相爱！要在基督内彼此相爱！要懂得在他人身上看见耶稣。友谊能真正改变世界，友谊是一条通往和平的道路。

问题二：作抉择的勇气

圣父，我叫盖亚（Gaia），意大利人，今年19岁。今晚，我们所有在座的年轻人都想与您谈谈我们的梦想、希望和疑虑。圣父，我们这一生都充斥着重要的抉择，因为我们的年龄面对塑造我们未来的选择。然而，由于处身于充满不确定性的环境，我们便陷入犹豫不决这种诱惑，面对不确定未来畏缩不前。我们知道，选择，意味着放弃一些东西，而这对我们来说是 一种障碍。尽管如此，我们仍然感到，“希望”指向可实现的目标，即使这些目标充斥着当下的不确定性。

圣父，我们想请问您：我们从哪里找到作抉择的勇气？我们如何才有勇气敢冒险去活出自由，作彻底而有意义的选择？

教宗回应：

感谢你提出这个问题。问题是，我们在哪里才能找到勇气去作抉择，并作出明智的决定？作抉择，是人类的基本行为。我们仔细观察，就会意识到，这不仅是选择某物，更是选择某人。当我们作选择时，严格来说，我们决 定了自己想成为什么样的人。最重要的选择，是那关于我们人生方向的决定：你想成为怎样的男人？你想成为怎样的女人？亲爱的年轻人，我们透过生活的考验学会选择，但最重要的是，我们要记得我们是被拣选的。这个事实值得我们深深反思和珍惜。生命是我们所领受的一份礼物，并非出自我们的选择！我们的存在并非源自于我们的选择，而是来自那份渴望我们的爱。在我们的一生中，那些帮助我们在作抉择中重新认出并更新这恩典的人，才真正是我们的朋友。 

亲爱的年轻人，你们说得对：“选择，意味着放弃某些东西，而这对我们来说是一种障碍。”要获得自由，我们就需要从稳固的基础开始，从那支持我们步伐的磐石起步。这磐石就是爱——先我们而来，令我们惊喜，远胜于我们：是天主的爱。因此，在天主面前，作抉择，就成了作判断，这判断不会夺去我们什么，反而总是引领我们走向最大的善。

作抉择的勇气源自于爱——天主在基督内向我们显示的爱。祂全心全意地 爱我们，拯救了世界，并藉此向我们揭示，奉献自我才是成就自我之路。因此，与耶稣的相遇正响应了我们内心最深的渴望，因为耶稣就是成了人的天主之爱。

25年前，就在我们现在所在的这片地方，教宗圣若望保禄二世曾在这个主题上说过：“当你们梦想幸福时，其实你们所寻求的正是耶稣；当你们无法找到别的使你们满足时，祂正在等待你们；吸引你们的那份美，是祂；使你们渴望圆满，绝不妥协，是祂；催促你们脱下虚假生活的面具，是祂；看透你们内心最真实、别人却尽力压抑的决定，是祂”（第十五届青年日守夜祈祷，2000年8月19日）。如此，恐惧就被希望取代，因为我们确信：天主所开始的，祂必完成。

我们在那些真心去爱的人言语中，认出天主的忠信，因为他们曾真实地被爱过。“主啊，祢是我的生命”——这是司铎与度献身生活者怀着喜乐， 而且在完全的自由中所说的话：“主啊，祢是我的生命。”“我愿娶妳为妻”“我愿嫁你为夫”——在婚姻中，这句话将一男一女的爱，转化为天主之爱的有效记号。圣秩圣事、婚姻圣事、献身生活：这些都是彻底的、具有意义的选择，表达了自由的并令人自由的自我奉献，使我们真正幸福。幸福正是在这里被找到：当我们学会将自己、将自己的生命奉献给他人时， 我们就找到了真正的幸福。

这些选择赋予我们生命意义，使生命成为那完美之爱的肖像——那创造了我们，也救赎了我们脱离一切邪恶，甚至死亡的爱。今晚我说这话，是想到两位年轻女子：20岁的玛利亚（María），来自西班牙；18岁的帕斯卡尔（Pascale）来自西班牙。她们都选择来罗马参加青年禧年，而就在这几天，她们也都离世了。让我们一同为她们祈祷；也为她们的家人、朋友与团体祈祷。愿复活的耶稣接纳她们进入祂王国的平安与喜乐中。

我也请你们为另一位朋友祈祷：伊纳爵・贡萨尔维斯（Ignacio Gonzalvez），一位西班牙的年轻人，他目前正在罗马圣婴医院接受治疗。让我们为他和他的健康祈祷。

问题三：善行的召叫

教宗，我叫威尔（Will），今年20岁，来自美国。我想代表外面众多、心中渴望更有深度的生命的年轻人向您提问。即使乍看之下，我们被认为是肤浅、轻率的一代，但我们仍然被内在生活所吸引。在我们内心深处，我们被美与善所吸引，视之为真理的源头。静默的价值，正如在这次守夜祈祷中所展现的，令我们着迷，即使有时它会因我们觉得空虚而恐惧。圣父，我想请问您：我们如何在生活中真正与复活的主相遇，并确信祂的临在，甚至在考验和不确定性之中？

教宗回应：

为开启禧年，教宗方济各发布了一份名为“Spes non confundit”（《望德不叫人蒙羞》）的文件。他在文件中写道：“每个人的心里都因怀着希 望而有所期待和向往”（《望德不叫人蒙羞》，1）。在圣经里，“心”通常指人的内心深处，其中包括我们的良心。因此，我们对善的理解，反映 了那些在我们生活中的人如何塑造了我们的良心——那些善待我们的人，那些用爱倾听我们的人，那些帮助我们的人。这些人帮助了你在良善中成长，并因此塑造了你的良心，让你在日常选择中寻求善。

亲爱的青年们，耶稣是我们良知培育过程中始终陪伴我们的朋友。如果你真心渴望与复活的主相遇，就聆听祂的圣言，也就是救恩的福音。你们要反思你的生活方式，寻求正义，以建立一个更人性化的世界。要服事贫困者，为你们总是喜欢从他人那里获得美善的作见证；要与耶稣基督在圣体圣事中结合，朝拜在至圣圣体中的基督——那永生的泉源；要依照耶稣这位良师的榜样去学习、工作和爱人，祂始终与我们并肩同行。

当我们寻求美善时，让我们步步祈求祂：“主啊，请与我们同在吧！”（参阅：路廿四 29）。请与我们同在，因为没有祢，我们无法实行那渴望的善。祢愿意我们得享美善，事实上，主啊，祢就是我们的美善。祢要的，是我们益处；主啊，祢的确是我们的益处。那些与祢相遇的人也希望别人与祢相遇，因为祢圣言的光比任何星辰更为明亮，甚至照亮最漆黑的夜晚。教宗本笃十六世喜欢说：“有信仰的人永远不会孤单。”换句话说，在教会里，我们与基督相遇，也就是与那些真诚寻求祂的人共融。上主亲自将我 们聚集在一起，形成一个团体，不是任何一般的团体，而是一个互相支持的信徒团体。这世界是多么需要福音的宣讲者，为正义与和平作见证！！亲爱的青年们，这是复活的主托付给我们每个人的使命！

圣奥斯定写道：“祢激发我们以赞美祢为乐，因为祢是为祢自己造了我们，我们的心不安息于祢，便不得安息……。主啊，我愿寻找祢……，而呼求祢，就是信赖祢的行动”（《忏悔录》第一卷，第一节）。在圣奥斯定这番话的启发下，也作为对你们提问的响应，我想邀请你们每一位，亲爱的年轻人，对主说：“谢谢祢，耶稣，因为祢召叫了我。我的渴望是，常常作祢的朋友，愿我能拥抱祢，也能成为他人旅途中的同伴。主啊，求祢俯允，让那些遇见我的人，也能借着我，甚至透过我的局限与脆弱，遇见祢。”当我们用这些话诚心祈祷时，我们与主的对话将会持续，特别是在我们凝视被钉十字架的主时，我们的心将在祂内合而为一。每当我们朝拜圣体圣事时，我们的心也要在祂内合而为一。最后，我为你们祈祷：愿你们在信德中坚定不移，怀着喜乐与勇气前行！我们可以一起说：“谢谢祢，耶稣，因为祢爱了我们。”主啊，请与我们同在！

教宗在守夜仪式结束时的一句话：

“我感谢歌咏团与乐手们，谢谢你们的伴奏！谢谢大家！请好好休息。我们明天早上在这里再相见，参与感恩圣祭。我降福大家，晚安！”

（天主教会台湾地区主教团 恭译）